Assamese: পশ্চিমফালৰ চুতালত চাৰি জনক নিযুক্ত কৰে, চাৰি জন বাটত আৰু চুতালত দুজন।
AYT: Di Parbar sebelah barat, ada empat orang di jalan raya dan dua orang di Parbar.
Bengali: পশ্চিমের উঠানের জন্য রাস্তার দিকে চারজন এবং উঠানে দুজন থাকতেন।
Gujarati: પશ્ચિમના દરવાજાની ઓસરી તરફ સડક પર ચાર દ્વારપાળો અને ઓસરી તરફ બે દ્વારપાળો હતા.
Hindi: पश्चिम ओर के पर्बार नाम स्थान पर ऊँची सड़क के पास तो चार और पर्बार के पास दो रहे।
Kannada: ಪರ್ಬರೆಂಬ ಕಟ್ಟಡವಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ ದಾರಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಜನರು, ಪರ್ಬರನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
Marathi: पश्चिमेकडील शिवारावर चारजण पहारा देत, चारजण त्या दिशेने जाणाऱ्या रस्त्यावर आणि दोन शिवारात असत.
Odiya: ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ସୀମାନ୍ତବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଥାନ ନିମନ୍ତେ ଉଚ୍ଚ ପଥରେ ଚାରି ଜଣ ଓ ସୀମାନ୍ତବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇ ଜଣ ।
Punjabi: ਪਰਬਾਰ ਲਈ ਲਹਿੰਦੀ ਵੱਲ ਚਾਰ ਸੜਕ ਕੋਲ ਅਤੇ ਪਰਬਾਰ ਲਈ ਦੋ
Tamil: வெளிப்புறமான வாசல் அருகில் மேற்கே இருக்கிற உயர்ந்த வழிக்கு நான்குபேர்களும், வெளிப்புறமான வழியில் இரண்டுபேர்களும் வைக்கப்பட்டார்கள்.
Telugu: బయట ద్వారం దగ్గర పడమరగా ఎక్కి వెళ్ళే రాజమార్గం దగ్గర నలుగురూ, బయట దారిలో ఇద్దరూ, ఏర్పాటు అయ్యారు.
NETBible: At the court on the west there were four posted on the road and two at the court.
NASB: At the Parbar on the west there were four at the highway and two at the Parbar.
HCSB: As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.
LEB: At the courtyard on the west there were four Levites at the gateway to the palace and two at the courtyard itself.
NIV: As for the court to the west, there were four at the road and two at the court itself.
ESV: And for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.
NRSV: and for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.
REB: at the western colonnade there were four at the causeway and two at the colonnade itself.
NKJV: As for the Parbar on the west, there were four on the highway and two at the Parbar.
KJV: At Parbar westward, four at the causeway, [and] two at Parbar.
NLT: Six were assigned each day to the west gate, four to the gateway leading up to the Temple, and two to the courtyard.
GNB: Near the western pavilion there were four guards by the road and two at the pavilion itself.
ERV: There were four guards at the western court and two guards on the road to the court.
BBE: For the pillared way, on the west, four at the footway and two at the pillared way itself.
MSG: At the open court to the west, four guards were posted on the road and two at the court.
CEV: four were stationed along the road leading to the west courtyard, and two guards stayed in the court itself.
CEVUK: four were stationed along the road leading to the west courtyard, and two guards stayed in the court itself.
GWV: At the courtyard on the west there were four Levites at the gateway to the palace and two at the courtyard itself.
NET [draft] ITL: At the court <06503> on the west <04628> there were four <0702> posted on the road <04546> and two <08147> at the court <06503>.