Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 23 : 21 >> 

Assamese: মৰাৰীৰ পুত্ৰ মহলী আৰু মূচী আছিল। মহলীৰ পুত্ৰ ইলীয়াজ আৰু কীচ।


AYT: Anak-anak Merari adalah Mahli dan Musi. Anak-anak Mahli adalah Eleazar dan Kish.



Bengali: মরারির ছেলেরা হল মহলি ও মূশি। মহলির ছেলেরা হল ইলিয়াসর ও কীশ।

Gujarati: મરારીના દીકરા માહલી અને મુશી. માહલીના દીકરા: એલાઝાર અને કીશ.

Hindi: मरारी के पुत्र: महली और मूशी। महली के पुत्र: एलीआजर और कीश थे।

Kannada: ಮೆರಾರೀಯ ಮಕ್ಕಳು ಮಹ್ಲೀ ಮತ್ತು ಮೂಷೀ ಎಂಬುವವರು. ಮಹ್ಲೀಯ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಾಜಾರ್ ಮತ್ತು ಕೀಷ್.

Marathi: महली आणि मूशी हे मरारीचे मुलगे. एलाजार आणि कीश हे महलीचे मुलगे.

Odiya: ମରାରିର ପୁତ୍ର ମହଲି ଓ ମୂଶି; ମହଲିର ପୁତ୍ର ଇଲୀୟାସର ଓ କୀଶ୍‍;

Punjabi: ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਹਲੀ ਤੇ ਮੂਸ਼ੀ । ਮਹਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਤੇ ਕੀਸ਼

Tamil: மெராரியின் மகன்கள் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; மகேலியின் மகன்கள் எலெயாசார், கீஸ் என்பவர்கள்.

Telugu: మెరారి కొడుకులు మహలి, మూషీ. మహలి కొడుకులు ఎలియాజరు, కీషు.


NETBible: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

NASB: The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.

HCSB: Merari's sons: Mahli and Mushi.Mahli's sons: Eleazar and Kish.

LEB: Merari’s sons were Mahli and Mushi. Mahli’s sons were Eleazar and Kish.

NIV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

ESV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

NRSV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

REB: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

NKJV: The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.

KJV: The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.

NLT: The descendants of Merari included Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.

GNB: Merari had two sons, Mahli and Mushi. Mahli also had two sons, Eleazar and Kish,

ERV: Merari’s sons were Mahli and Mushi. Mahli’s sons were Eleazar and Kish.

BBE: The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Mahli: Eleazar and Kish.

MSG: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

CEV: Merari had two sons: Mahli and Mushi. Mahli was the father of Eleazar and Kish.

CEVUK: Merari had two sons: Mahli and Mushi. Mahli was the father of Eleazar and Kish.

GWV: Merari’s sons were Mahli and Mushi. Mahli’s sons were Eleazar and Kish.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Merari <04847>: Mahli <04249> and Mushi <04187>. The sons <01121> of Mahli <04249>: Eleazar <0499> and Kish <07027>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 23 : 21 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran