Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 2 : 6 >> 

Assamese: জেৰহৰ পাঁচ জন সন্তান: জিম্ৰী, এথন হেমন, কলকোল, আৰু দাৰা।


AYT: Anak-anak Zerah adalah Zimri, Etan, Heman, Kalkol, dan Dara. Semuanya berjumlah lima orang.



Bengali: সেরহের ছেলেরা হল শিম্রি, এথন, হেমন, কল্‌কোল ও দারা। এরা ছিল মোট পাঁচজন।

Gujarati: ઝેરાના દીકરાઓ: ઝિમ્રી, એથાન, હેમાન, કાલ્કોલ તથા દારા. તેઓ બધા મળીને કુલ પાંચ હતા.

Hindi: और जेरेह के पुत्र: जिम्री, एतान, हेमान, कलकोल और दारा सब मिलकर पाँच पुत्र हुए।

Kannada: ಜೆರಹನ ಐದು ಮಕ್ಕಳು ಜಿಮ್ರಿ, ಏತಾನ್, ಹೇಮಾನ್, ಕಲ್ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ದಾರಾ.

Marathi: जेरहला पाच मुलगे होते. ते म्हणजे जिम्री, एथान, हेमान, कल्कोल व दारा.

Odiya: ପୁଣି, ସେରହର ସନ୍ତାନ ସିମ୍ରି ଓ ଏଥନ୍‍ ଓ ହେମନ୍‍ ଓ କଲ୍‍କୋଲ୍‍ ଓ ଦେରା; ସମୁଦାୟ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ।

Punjabi: ਜ਼ਰਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਜ਼ਿਮਰੀ, ਏਥਾਨ, ਹੇਮਾਨ, ਕਲਕੋਲ ਅਤੇ ਦਾਰਾ ਇਹ ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਸਨ ।

Tamil: சேராவின் மகன்கள் எல்லோரும் சிம்ரி, ஏத்தான், ஏமான், கல்கோல், தாரா என்னும் ஐந்துபேர்கள்.

Telugu: జెరహుకు అయిదుగురు కొడుకులు కలిగారు. వీరు జిమ్రీ, ఏతాను, హేమాను, కల్కోలు, దారా.


NETBible: The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Kalkol, Dara – five in all.

NASB: The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Calcol and Dara; five of them in all.

HCSB: Zerah's sons: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara--five in all.

LEB: Zerah’s sons were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara ––five in all.

NIV: The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol and Darda— five in all.

ESV: The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all.

NRSV: The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all.

REB: The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda, five in all.

NKJV: The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara––five of them in all.

KJV: And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

NLT: The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda ––five in all.

GNB: His brother Zerah had five sons: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda.

ERV: Zerah had five sons. They were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda.

BBE: And the sons of Zerah: Zimri and Ethan and Heman and Calcol and Dara; five of them.

MSG: Zerah had Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda--five sons.

CEV: Zerah was the father of Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda.

CEVUK: Zerah was the father of Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda.

GWV: Zerah’s sons were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara ––five in all.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Zerah <02226>: Zimri <02174>, Ethan <0387>, Heman <01968>, Kalkol <03633>, Dara <01873>– five <02568> in all <03605>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 2 : 6 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran