Assamese: জাবদৰ পুত্র ইফলল, ইফললৰ পুত্র ওবেদ।
AYT: Anak Zabad adalah Eflal, dan anak Eflal adalah Obed.
Bengali: সাবদের ছেলে ইফ্লল, ইফ্ললের ছেলে ওবেদ,
Gujarati: ઝાબાદનો દીકરો એફલાલ, એફલાલનો દીકરો ઓબેદ.
Hindi: जाबाद से एपलाल, एपलाल से ओबेद,
Kannada: ಜಾಬಾದನು ಎಫ್ಲಾಲನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಎಫ್ಲಾಲನು ಓಬೇದನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: जाबाद एफ्लालचा पिता झाला, एफलाल हा ओबेदचा पिता झाला.
Odiya: ସାବଦ୍ ଇଫ୍ଲଲକୁ ଜାତ କଲା ଓ ଇଫ୍ଲଲ ଓବେଦ୍କୁ ଜାତ କଲା;
Punjabi: ਜ਼ਾਬਾਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਫ਼ਲਾਲ ਸੀ ਅਤੇ ਅਫ਼ਲਾਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਓਬੇਦ ਸੀ ।
Tamil: சாபாத் எப்லாலைப் பெற்றான்; எப்லால் ஓபேதைப் பெற்றான்.
Telugu: జాబాదుకి ఎప్లాలు పుట్టాడు. ఎప్లాలుకి ఓబేదు పుట్టాడు.
NETBible: Zabad was the father of Ephlal, and Ephlal was the father of Obed.
NASB: and Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal became the father of Obed,
HCSB: Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed.
LEB: Zabad was the father of Ephlal. Ephlal was the father of Obed.
NIV: Zabad the father of Ephlal, Ephlal the father of Obed,
ESV: Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed.
NRSV: Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal of Obed.
REB: Zabad father of Ephlal, Ephlal father of Obed,
NKJV: Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed;
KJV: And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
NLT: Zabad was the father of Ephlal. Ephlal was the father of Obed.
GNB: Ephlal, Obed,
ERV: Zabad was Ephlal’s father. Ephlal was Obed’s father.
BBE: And Zabad was the father of Ephlal, and Ephlal was the father of Obed,
MSG: Zabad had Ephlal, Ephlal had Obed,
CEV: Zabad's descendants included Ephlal, Obed, Jehu, Azariah, Helez, Eleasah, Sismai, Shallum, Jekamiah, and Elishama.
CEVUK: Zabad's descendants included Ephlal, Obed, Jehu, Azariah, Helez, Eleasah, Sismai, Shallum, Jekamiah, and Elishama.
GWV: Zabad was the father of Ephlal. Ephlal was the father of Obed.
NET [draft] ITL: Zabad <02066> was the father <03205> of Ephlal <0654>, and Ephlal <0654> was the father <03205> of Obed <05744>.