Assamese: অত্তয়ৰ পুত্র নাথন, নাথনৰ পুত্র জাবদ।
AYT: Anak Atai adalah Natan, dan anak Natan adalah Zabad.
Bengali: অত্তয়ের ছেলে নাথন, নাথনের ছেলে সাবদ,
Gujarati: આત્તાયનો દીકરો નાથાન, નાથાનનો દીકરો ઝાબાદ.
Hindi: और अत्तै से नातान, नातान से जाबाद,
Kannada: ಅತ್ತೈ ನಾತಾನನನ್ನು ಪಡೆದನು; ನಾತಾನನು ಜಾಬಾದನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: अत्ताय नाथानाचा पिता झाला आणि नाथान जाबादाचा पिता झाला.
Odiya: ପୁଣି, ଅତ୍ତୟ ନାଥନକୁ ଜାତ କଲା ଓ ନାଥନ ସାବଦକୁ ଜାତ କଲା,
Punjabi: ਅੱਤਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾਥਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾਥਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਾਬਾਦ ਸੀ ।
Tamil: அத்தாயி நாதானைப் பெற்றான். நாதான் சாபாதைப் பெற்றான்.
Telugu: అత్తయికి నాతాను పుట్టాడు. నాతానుకి జాబాదు పుట్టాడు.
NETBible: Attai was the father of Nathan, and Nathan was the father of Zabad.
NASB: Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,
HCSB: Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.
LEB: Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad.
NIV: Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,
ESV: Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.
NRSV: Attai became the father of Nathan, and Nathan of Zabad.
REB: Attai was the father of Nathan, Nathan father of Zabad,
NKJV: Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;
KJV: And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
NLT: Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad.
GNB: The family line from Attai to Elishama is as follows: Attai, Nathan, Zabad,
ERV: Attai was Nathan’s father. Nathan was Zabad’s father.
BBE: And Attai was the father of Nathan, and Nathan was the father of Zabad,
MSG: Attai had Nathan, Nathan had Zabad,
CEV: the father of Nathan and the grandfather of Zabad.
CEVUK: the father of Nathan and the grandfather of Zabad.
GWV: Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad.
NET [draft] ITL: Attai <06262> was the father <03205> of Nathan <05416>, and Nathan <05416> was the father <03205> of Zabad <02066>.