Assamese: চৰূয়াৰ পুত্ৰ অবীচয়ে লবণ উপত্যকাত ওঠৰ হাজাৰ ইদোমীয়ালোকক বধ কৰিলে।
AYT: Abisai, anak Zeruya, membunuh 18.000 orang Edom di Lembah Asin.
Bengali: সরূয়ার ছেলে অবীশয় লবণ উপত্যকায় আঠারো হাজার ইদোমীয়কে মেরে ফেললেন।
Gujarati: સરુયાના પુત્ર અબીશાયે મીઠાની ખીણમાં અઢાર હજાર અદોમીઓને મારી નાખ્યા.
Hindi: फिर सरूयाह के पुत्र अबीशै ने लोन की तराई में अठारह हजार एदोमियों को मार लिया।
Kannada: ಇದಲ್ಲದೆ ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಅಬ್ಷೈಯು ಉಪ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಎದೋಮ್ಯರ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.
Marathi: सरुवेचा मुलगा अबीशाय याने क्षार खोऱ्यात अठरा हजार अदोमी लोकांना मारले.
Odiya: ଆହୁରି ସରୁୟାର ପୁତ୍ର ଅବୀଶୟ ଲବଣ-ଉପତ୍ୟକାରେ ଅଠର ହଜାର ଇଦୋମୀୟ ଲୋକଙ୍କୁ ବଧ କଲା ।
Punjabi: ਅਤੇ ਅਬਿਸ਼ਈ ਸਰੂਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਲੂਣ ਦੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਅਦੋਮੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਅਠਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਜਣੇ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇ ।
Tamil: செருயாவின் மகன் அபிசாயி உப்புப் பள்ளத்தாக்கிலே பதினெட்டாயிரம் ஏதோமியர்களைத் தோற்கடித்தான்.
Telugu: ఇంకా సెరూయా కొడుకు అబీషై ఉప్పులోయలో ఎదోమీయుల్లో పద్దెనిమిది వేలమందిని హతం చేశాడు.
NETBible: Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
NASB: Moreover Abishai the son of Zeruiah defeated 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
HCSB: Abishai son of Zeruiah struck down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
LEB: Zeruiah’s son Abishai killed 18,000 Edomites in the Dead Sea region.
NIV: Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
ESV: And Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
NRSV: Abishai son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
REB: Abishai son of Zeruiah killed eighteen thousand of the Edomites in the valley of Salt;
NKJV: Moreover Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
KJV: Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
NLT: Abishai son of Zeruiah destroyed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
GNB: Abishai, whose mother was Zeruiah, defeated the Edomites in Salt Valley and killed eighteen thousand of them.
ERV: Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
BBE: And when he came back from putting to the sword eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt,
MSG: Abishai son of Zeruiah fought and defeated the Edomites in the Valley of Salt--18,000 of them.
CEV: Abishai the son of Zeruiah defeated the Edomite army in Salt Valley and killed eighteen thousand of their troops.
CEVUK: Abishai the son of Zeruiah defeated the Edomite army in Salt Valley and killed eighteen thousand of their troops.
GWV: Zeruiah’s son Abishai killed 18,000 Edomites in the Dead Sea region.
NET [draft] ITL: Abishai <052> son <01121> of Zeruiah <06870> killed <05221> 18,000 <0505> <06240> <08083> Edomites <0123> in the Valley <01516> of Salt <04417>.