Assamese: তেওঁৰ উদ্দেশ্যে গীত গোৱা, তেওঁৰ মহিমা কৰা; তেওঁৰ সকলো আচৰিত কাৰ্য্যবোৰ কোৱা।
AYT: Bernyanyilah bagi-Nya, nyanyikanlah mazmur bagi-Nya. Ceritakanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib.
Bengali: তাঁর উদ্দেশ্যে গান গাও, তাঁর প্রশংসা গান কর; তাঁর সব আশ্চর্য্য কাজের কথা বল।
Gujarati: તેમના ગુણગાન ગાઓ, તેમનાં સ્તુતિગાન કરો; તેમનાં સર્વ અદ્દભુત કાર્યોનું મનન કરો.
Hindi: उसका गीत गाओ, उसका भजन करो, उसके सब आश्चर्यकर्मों का ध्यान करो।
Kannada: ಆತನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ, ಭಜಿಸಿರಿ; ಆತನ ಅದ್ಭುತಕೃತ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಧ್ಯಾನಿಸಿರಿ.
Marathi: त्याचे गायन करा, त्याचे स्तुतीगान करा. त्याच्या सर्व आश्र्चर्यकारक कृत्यांविषयी बोला.
Odiya: ତାହାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଗାନ କର, ତାହାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସାଗାନ କର; ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କର ସକଳ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କର୍ମ ବିଷୟରେ କଥୋପକଥନ କର ।
Punjabi: ਉਹ ਨੂੰ ਗਾਓ, ਉਸ ਲਈ ਭਜਨ ਗਾਓ, ਉਹ ਦੇ ਸਾਰਿਆਂ ਅਚਰਜ ਕੰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਕਰੋ ।
Tamil: அவரைப் பாடி, அவரைத் துதித்து, அவருடைய அதிசயங்களையெல்லாம் தியானித்துப் பேசுங்கள்.
Telugu: ఆయనను గూర్చి పాడండి. ఆయనను కీర్తించండి. ఆయన అద్భుత క్రియలన్నిటిని గూర్చి సంభాషణ చేయండి.
NETBible: Sing to him! Make music to him! Tell about all his miraculous deeds!
NASB: Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.
HCSB: Sing to Him; sing praise to Him; tell about all His wonderful works!
LEB: Sing to him. Make music to praise him. Meditate on all the miracles he has done.
NIV: Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.
ESV: Sing to him; sing praises to him; tell of all his wondrous works!
NRSV: Sing to him, sing praises to him, tell of all his wonderful works.
REB: Pay him honour with song and psalm and tell of all his marvellous deeds.
NKJV: Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works!
KJV: Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
NLT: Sing to him; yes, sing his praises. Tell everyone about his miracles.
GNB: Sing praise to the LORD; tell the wonderful things he has done.
ERV: Sing to him; sing praises to him. Tell about the amazing things he has done.
BBE: Let your voice be sounded in songs and melody; let all your thoughts be of the wonder of his works.
MSG: Sing to him! Play songs for him! Broadcast all his wonders!
CEV: Sing praises to the LORD! Tell about his miracles.
CEVUK: Sing praises to the Lord! Tell about his miracles.
GWV: Sing to him. Make music to praise him. Meditate on all the miracles he has done.
NET [draft] ITL: Sing <07891> to him! Make music <02167> to him! Tell <07878> about all <03605> his miraculous deeds <06381>!