Assamese: তেওঁৰ পবিত্ৰ নামৰ গৌৰৱ কৰা; যিহোৱাক বিচৰা সকলৰ মনে আনন্দ কৰক।
AYT: Bermegahlah dalam nama-Nya yang kudus. Bersukacitalah hati orang-orang yang datang mencari TUHAN!
Bengali: তাঁর পবিত্রতার গৌরব কর; যারা সদাপ্রভুকে গভীরভাবে জানতে আগ্রহী তাদের অন্তর আনন্দিত হোক।
Gujarati: તમે તેમના પવિત્ર નામનું ગૌરવ જાળવો; યહોવાહના ભક્તોનાં હૃદયો આનંદમાં રહો.
Hindi: उसके पवित्र नाम पर घमंड करो; यहोवा के खोजियों का हृदय आनन्दित हो।
Kannada: ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧನಾಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ; ಯೆಹೋವನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಕೋರುವವರ ಹೃದಯವು ನಿತ್ಯವೂ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ ಹರ್ಷಿಸಲಿ.
Marathi: त्याच्या पवित्र नावाचा अभिमान धरा. जे परमेश्वराला शोधतात त्यांचे अंतःकरण आनंदित होवो.
Odiya: ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମରେ ଦର୍ପ କର; ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ଚିତ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ ହେଉ ।
Punjabi: ਉਹ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਉਤੇ ਮਾਣ ਕਰੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਖੋਜੀਆਂ ਦੇ ਮਨ ਅਨੰਦ ਹੋਣ ।
Tamil: அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
Telugu: ఆయన పరిశుద్ధ నామాన్ని బట్టి అతిశయించండి. యెహోవాను కోరుకునే వాళ్ళు హృదయంలో సంతోషిస్తారు గాక.
NETBible: Boast about his holy name! Let the hearts of those who seek the
NASB: Glory in His holy name; Let the heart of those who seek the LORD be glad.
HCSB: Honor His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
LEB: Brag about his holy name. Let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
NIV: Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
ESV: Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
NRSV: Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
REB: Exult in his hallowed name; let those who seek the LORD be joyful in heart.
NKJV: Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD!
KJV: Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
NLT: Exult in his holy name; O worshipers of the LORD, rejoice!
GNB: Be glad that we belong to him; let all who worship him rejoice!
ERV: Be proud of his holy name. You followers of the LORD, be happy!
BBE: Have glory in his holy name; let the hearts of those who are searching after the Lord be glad.
MSG: Revel in his holy Name, GOD-seekers, be jubilant!
CEV: Celebrate and worship his holy name with all your heart.
CEVUK: Celebrate and worship his holy name with all your heart.
GWV: Brag about his holy name. Let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
NET [draft] ITL: Boast <01984> about his holy <06944> name <08034>! Let the hearts <03820> of those who seek <01245> the Lord <03068> rejoice <08055>!