Assamese: চাদোকৰ সৈতে, এজন ডেকা বীৰ আৰু সাহসী ব্যক্তি আছিল, তেওঁৰ পিতৃৰ পৰিয়ালৰ পৰা বাইশ জন প্রধান লোক আছিল।
AYT: Zadok, seorang pahlawan muda yang gagah perkasa, dengan 22 orang pemimpin dari kaum keluarganya.
Bengali: এছাড়া ছিলেন সাদোক নামে একজন শক্তিশালী যুবক যোদ্ধা ও তাঁর বংশের বাইশজন সেনাপতি।
Gujarati: સાદોક એક જુવાન તથા શૂરવીર પુરુષ તથા તેના પિતાના કુટુંબનાં બાવીસ આગેવાન તેની સાથે હતા.
Hindi: और सादोक नाम एक जवान वीर भी आया, और उसके पिता के घराने के बाईस प्रधान आए।
Kannada: ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾದ ಚಾದೋಕನೆಂಬ ಯೌವನಸ್ಥನೂ, ಅವನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಅಧಿಪತಿಗಳೂ,
Marathi: सादोक तरुण बलवान आणि धैर्यवान वीर असून त्याच्या बापाच्या घराण्यातील बावीस सरदार त्याने बरोबर आणले होते.
Odiya: ଆଉ ସାଦୋକ୍ ଏକ ବିକ୍ରମଶାଳୀ ଯୁବା ଲୋକ ଥିଲା ଓ ତାହାର ପିତୃବଂଶର ବାଇଶ ଜଣ ସେନାପତି ଥିଲେ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਸਾਦੋਕ ਇੱਕ ਮਹਾਂ ਬਲੀ ਸੂਰਮਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵੱਡ ਵਡੇਰਿਆਂ ਦੀ ਕੁਲ ਦੇ ਬਾਈ ਸਰਦਾਰ ਸਨ
Tamil: பலசாலியான சாதோக் என்னும் வாலிபனும், அவனுடைய தகப்பன் வம்சத்தார்களான இருபத்திரண்டு தலைவர்களுமே.
Telugu: పరాక్రమవంతుడైన సాదోకు అనే యువకునితో పాటు అతని తండ్రి యింటి వాళ్ళైన అధిపతులు ఇరవై ఇద్దరు.
NETBible: along with Zadok, a young warrior, and twenty-two leaders from his family.
NASB: also Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.
HCSB: and Zadok, a young brave warrior, with 22 commanders from his own ancestral house.
LEB: and Zadok, a young warrior from whose family came 22 officers.
NIV: and Zadok, a brave young warrior, with 22 officers from his family;
ESV: Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two commanders from his own fathers' house.
NRSV: Zadok, a young warrior, and twenty-two commanders from his own ancestral house.
REB: and Zadok, a valiant fighter, with twenty-two officers of his own clan;
NKJV: Zadok, a young man, a valiant warrior, and from his father’s house twenty–two captains;
KJV: And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.
NLT: This also included Zadok, a young warrior, with twenty–two members of his family who were all officers.
GNB: (12:23)
ERV: Zadok was also in that group. He was a brave young soldier. He came with 22 officers from his family.
BBE: And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father’s people.
MSG: and the young and stalwart Zadok with twenty-two leaders from his family;
CEV: (12:23)
CEVUK: (12:23)
GWV: and Zadok, a young warrior from whose family came 22 officers.
NET [draft] ITL: along with Zadok <06659>, a young <05288> warrior <02428> <01368>, and twenty-two <08147> <06242> leaders <08269> from his family <01> <01004>.