Assamese: যিহোয়াদা হাৰোণৰ বংশৰ প্রধান লোক আছিল, আৰু তেওঁৰ সৈতে তিনি হাজাৰ সাত শ লোক আছিল।
AYT: Bersama Yoyada, pemimpin suku Harun, ada 3.700 orang.
Bengali: তাঁদের মধ্যে ছিলেন হারোণের বংশের নেতা যিহোয়াদা, যাঁর সঙ্গে ছিল তিন হাজার সাতশো জন লোক।
Gujarati: હારુનના વંશજનો આગેવાન યહોયાદા હતો, તેની સાથેના ત્રણ હજાર સાતસો.
Hindi: और हारून के घराने का प्रधान यहोयादा था, और उसके साथ तीन हजार सात सौ आए।
Kannada: ಆರೋನ್ಯರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಯೆಹೋಯಾದಾವನೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಏಳು ನೂರು ಸೈನಿಕರೂ;
Marathi: अहरोनच्या घराण्याचा पुढारी यहोयादा होता. त्याच्याबरोबर तीन हजार सातशे लोक होते.
Odiya: ପୁଣି, ଯିହୋୟାଦା ହାରୋଣ-ବଂଶର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲା, ତାହା ସଙ୍ଗେ ତିନି ହଜାର ସାତ ଶହ ଲୋକ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਯਹੋਯਾਦਾ ਹਾਰੂਨੀਆਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ ਜੁਆਨ ਸਨ
Tamil: ஆரோன் சந்ததியார்களின் அதிபதியாகிய யோய்தாவும், அவனோடு இருந்த மூவாயிரத்து எழுநூறுபேர்களும்,
Telugu: అహరోను సంతతి వాళ్లకు అధిపతి యెహోయాదా. అతనితోపాటు ఉన్నవాళ్ళు మూడువేల ఏడు వందలమంది.
NETBible: Jehoiada, the leader of Aaron’s descendants, brought 3,700 men with him,
NASB: Now Jehoiada was the leader of the house of Aaron, and with him were 3,700,
HCSB: in addition to Jehoiada, leader of the house of Aaron, with 3,700 men;
LEB: as well as Jehoiada (leader of Aaron’s families). With him there were 3,700 men,
NIV: including Jehoiada, leader of the family of Aaron with 3,700 men,
ESV: The prince Jehoiada, of the house of Aaron, and with him 3,700.
NRSV: Jehoiada, leader of the house of Aaron, and with him three thousand seven hundred.
REB: together with Jehoiada prince of the house of Aaron and three thousand seven hundred men,
NKJV: Jehoiada, the leader of the Aaronites, and with him three thousand seven hundred;
KJV: And Jehoiada [was] the leader of the Aaronites, and with him [were] three thousand and seven hundred;
NLT: This included Jehoiada, leader of the family of Aaron, who had 3,700 under his command.
GNB: (12:23)
ERV: Jehoiada was in that group. He was a leader from Aaron’s family. There were 3700 men with Jehoiada.
BBE: And Jehoiada, chief of the family of Aaron, and with him three thousand, seven hundred men;
MSG: which included Jehoiada leader of the family of Aaron, bringing 3,700 men
CEV: (12:23)
CEVUK: (12:23)
GWV: as well as Jehoiada (leader of Aaron’s families). With him there were 3,700 men,
NET [draft] ITL: Jehoiada <03077>, the leader <05057> of Aaron’s descendants <0175>, brought 3,700 <03967> <07651> <0505> <07969> men with him,