Assamese: দায়ূদ সকলোতকৈ সৰু আছিল। আৰু ডাঙৰ তিনিজন চৌলৰ পাছত চলোঁতা আছিল।
AYT: Daud adalah anak bungsu, dan ketiga anaknya yang besar pergi mengikuti Saul.
Bengali: দায়ূদই ছিলেন সবার ছোট; আর সেই তিনজন শৌলের সঙ্গে গিয়েছিল,
Gujarati: દાઉદ સૌથી નાનો હતો. તે ત્રણ મોટા દીકરાઓ શાઉલની આગેવાની હેઠળ યુદ્ધમાં હતા.
Hindi: और सब से छोटा दाऊद था; और तीनों बड़े पुत्र शाऊल के पीछे होकर गए थे,
Kannada: ದಾವೀದನೇ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಕಿರಿಯನು. ಮೂರು ಮಂದಿ ಹಿರಿ ಮಕ್ಕಳು ಸೌಲನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದ್ದರಿಂದ
Marathi: आणि दाविद तर धाकटा होता आणि तीन वडील मुलगे शौलामागे गेले.
Odiya: କେବଳ ବଡ଼ ତିନି ଜଣ ଶାଉଲଙ୍କର ଅନୁଗାମୀ ହୋଇଥିଲେ ।
Punjabi: ਦਾਊਦ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਸੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗੇ
Tamil: தாவீது எல்லோருக்கும் இளையவன்; மூத்தவர்களாகிய அந்த மூன்றுபேரும் சவுலோடுப் போயிருந்தார்கள்.
Telugu: దావీదు ఆఖరి కొడుకు. అన్నలు ముగ్గురూ సౌలుతోబాటు వెళ్లారు కాని
Urdu: और दाऊद सबसे छोटा था और तीनों बड़े बेटे साऊल के पीछे पीछे थे |
NETBible: Now David was the youngest. While the three oldest sons followed Saul,
NASB: David was the youngest. Now the three oldest followed Saul,
HCSB: and David was the youngest. The three oldest had followed Saul,
LEB: and David was the youngest. The three oldest joined Saul’s army.
NIV: David was the youngest. The three oldest followed Saul,
ESV: David was the youngest. The three eldest followed Saul,
NRSV: David was the youngest; the three eldest followed Saul,
REB: David was the youngest. When the three eldest followed Saul,
NKJV: David was the youngest. And the three oldest followed Saul.
KJV: And David [was] the youngest: and the three eldest followed Saul.
NLT: David was the youngest of Jesse’s sons. Since David’s three oldest brothers were in the army, they stayed with Saul’s forces all the time.
GNB: David was the youngest son, and while the three oldest brothers stayed with Saul,
ERV: David was the youngest son. The three oldest sons were in Saul’s army,
BBE: And David was the youngest: and the three oldest were with Saul’s army.
CEV: (17:13)
CEVUK: (17:13)
GWV: and David was the youngest. The three oldest joined Saul’s army.
NET [draft] ITL: Now David <01732> was the youngest <06996>. While the three <07969> oldest <01419> sons followed <0310> <01980> Saul <07586>,