Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Kings 7 : 43 >> 

Assamese: আৰু দহ টা আধাৰ, আৰু দহ টা আধাৰৰ ওপৰত দহ টা প্ৰক্ষালন পাত্ৰ,


AYT: sepuluh kereta penopang dan sepuluh bejana pembasuhan di atas kereta penopang itu;



Bengali: দশটা বেদি ও বেদির ওপরে দশটা গামলা;

Gujarati: દસ ચોતરા અને તેને માટે દસ કૂંડાં બનાવ્યાં.

Hindi: दस ठेले और इन पर की दस हौदी,

Kannada: ಹತ್ತು ಪೀಠಗಳು, ಅವುಗಳ ಮೇಲಿದ್ದ ಹತ್ತು ಗಂಗಾಳಗಳು,

Marathi: दहा चौंरग व त्यांच्यावरील दहा गंगाळे,

Odiya: ଆଉ, ଦଶ ବଇଠିକି ଓ ସେହିସବୁ ବଇଠିକି ଉପରେ ଦଶ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ-ପାତ୍ର,

Punjabi: ਉਹ ਦਸ ਕੁਰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਦਸੇ ਹੌਦੀਆਂ ।

Tamil: பத்து கால்களும், கால்களின்மேல் வைத்த பத்துக் கொப்பரைகளும்,

Telugu: 10 స్తంభాలనూ స్తంభాల మీద 10 తొట్లనూ


NETBible: the ten movable stands with their ten basins,

NASB: and the ten stands with the ten basins on the stands;

HCSB: the 10 water carts; the 10 basins on the water carts;

LEB: 10 stands and 10 basins on the stands,

NIV: the ten stands with their ten basins;

ESV: the ten stands, and the ten basins on the stands;

NRSV: the ten stands, the ten basins on the stands;

REB: the ten trolleys and the ten basins on the trolleys;

NKJV: the ten carts, and ten lavers on the carts;

KJV: And the ten bases, and ten lavers on the bases;

NLT: the ten water carts holding the ten basins,

GNB: (7:40)

ERV: (7:40)

BBE: And the ten bases, with the ten washing-vessels on them;

MSG: ten washstands each with its washbasin; one Sea;

CEV: ten movable stands; ten small bowls for the stands;

CEVUK: ten moveable stands; ten small bowls for the stands;

GWV: 10 stands and 10 basins on the stands,


NET [draft] ITL: the ten <06235> movable stands <04350> with their ten <06235> basins <03595>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Kings 7 : 43 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran