Assamese: চকা চাৰিটা সেই ফলকবোৰৰ তলত আৰু সেই চকাৰ ধুৰা আধাৰৰ লগত আছিল; প্ৰত্যেক চকা ডেৰ হাত ওখ আছিল।
AYT: Keempat roda itu ada di bawah papan penutup dan tangan-tangan rodanya terdapat pada kereta penopang. Tinggi sebuah roda adalah satu hasta dan setengah hasta.
Bengali: পাতগুলোর নীচে চারটা চাকা ছিল আর চাকার অক্ষদন্ডগুলো বাক্সের সঙ্গে লাগানো ছিল। প্রত্যেকটা চাকা দেড় হাত উঁচু ছিল।
Gujarati: ચાર પૈડાં તકતીઓની નીચે હતાં. પૈડાંની ધરીઓ ચોતરામાં જડેલી હતી. દરેક પૈડાંની ઊંચાઈ દોઢ હાથ હતી.
Hindi: और चारों पहिये, पटरियो के नीचे थे, और एक एक पाये के पहियों में धुरियाँ भी थीं; और एक एक पहिये की ऊँचाई डेढ़ हाथ की थी।
Kannada: ಮೇಲೆ ಕಂಡ ನಾಲ್ಕು ಗಾಲಿಗಳು ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಗಳ ಕೆಳಗಿದ್ದವು. ತಿರುಗೋಲು ಮತ್ತು ಪೀಠವು ಅಖಂಡವಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಾಲಿಯು ಒಂದುವರೆ ಮೊಳ ಎತ್ತರವಿತ್ತು.
Marathi: चाऱ्ही चाके पट्यांच्या खाली होती व प्रत्येक चाकाच्या धुऱ्या तळाशी जोडल्या होत्या, त्या प्रत्येक चाकाची उंची दीड हात होती.
Odiya: ପୁଣି, ମଧ୍ୟଦେଶ ତଳେ ଚାରିଚକ୍ର ଓ ଚକ୍ରର ଅଖ ବଇଠିକିରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିଲା; ଆଉ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚକ୍ର ଦେଢ଼ ହସ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଥିଲା ।
Punjabi: ਉਹ ਚਾਰ ਪਹੀਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਟੜੀਆਂ ਦੇ ਹੇਠ ਸਨ ਅਤੇ ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਧੁਰੇ ਕੁਰਸੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਹਰ ਪਹੀਏ ਦੀ ਉਚਿਆਈ ਡੇਢ ਹੱਥ ਸੀ ।
Tamil: அந்த நான்கு உருளைகள் பலகைகளின் கீழும், உருளைகளின் அச்சுகள் கால்களிலும் இருந்தது; ஒவ்வொரு உருளை ஒன்றரை முழ உயரமாக இருந்தது.
Telugu: పక్క పలకల కింద 4 చక్రాలు ఉన్నాయి. చక్రాల ఇరుసులు స్తంభాలతో అతికించి ఉన్నాయి. ఒక్కొక్క చక్రం మూరన్నర వెడల్పు ఉన్నాయి.
NETBible: The four wheels were under the frames and the crossbars of the axles were connected to the stand. Each wheel was two and one-quarter feet high.
NASB: The four wheels were underneath the borders, and the axles of the wheels were on the stand. And the height of a wheel was a cubit and a half.
HCSB: There were four wheels under the frames, and the wheel axles were part of the water cart; each wheel was 27 inches tall.
LEB: The four wheels were under the panels, and the axles were attached to the stand. Each wheel was two feet high.
NIV: The four wheels were under the panels, and the axles of the wheels were attached to the stand. The diameter of each wheel was a cubit and a half.
ESV: And the four wheels were underneath the panels. The axles of the wheels were of one piece with the stands, and the height of a wheel was a cubit and a half.
NRSV: The four wheels were underneath the borders; the axles of the wheels were in the stands; and the height of a wheel was a cubit and a half.
REB: The four wheels were beneath the panels, and the wheel-forks were made in one piece with the trolleys; the height of each wheel was one and a half cubits.
NKJV: Under the panels were the four wheels, and the axles of the wheels were joined to the cart. The height of a wheel was one and a half cubits.
KJV: And under the borders [were] four wheels; and the axletrees of the wheels [were joined] to the base: and the height of a wheel [was] a cubit and half a cubit.
NLT: Under the panels were four wheels that were connected to axles that had been cast as one unit with the cart. The wheels were 2 1/4 feet in diameter
GNB: The wheels were 25 inches high; they were under the panels, and the axles were of one piece with the carts.
ERV: There were four wheels under the frame. The wheels were 1 1/2 cubits in diameter. The axles between the wheels were made as one piece with the cart.
BBE: The four wheels were under the frames, and the rods on which the wheels were fixed were in the base; the wheels were a cubit and a half high.
MSG: The axles were attached under the stand and the wheels fixed to them. The wheels were twenty-seven inches in diameter;
CEV: and the wheels and axles were underneath them. The wheels were about twenty-seven inches high
CEVUK: and the wheels and axles were underneath them. The wheels were about sixty-eight centimetres high
GWV: The four wheels were under the panels, and the axles were attached to the stand. Each wheel was two feet high.
NET [draft] ITL: The four <0702> wheels <0212> were under <08478> the frames <04526> and the crossbars <03027> of the axles <0212> were connected to the stand <04350>. Each wheel <0212> was two and one-quarter feet <0520> <02677> <0520> <0259> high <06967>.