Assamese: সেই সময়ত এবছৰত চলোমনলৈ ছশ ছয়ষষ্টী কিক্কৰ সোণ আহিছিল।
AYT: Adapun berat emas yang diterima oleh Salomo dalam setahun adalah sebesar 22.977 talenta emas,
Bengali: প্রতি বছর শলোমনের কাছে যে সোনা আসত তার ওজন ছিল প্রায় ছাব্বিশ টন।
Gujarati: હવે દર વર્ષે સુલેમાનને ત્યાં જે સોનું આવતું હતું તેનું વજન છસો છાસઠ તાલંત હતું.
Hindi: जो सोना प्रति वर्ष सुलैमान के पास पहुँचा करता था, उसका तौल छःसौ छियासठ किक्कार था।
Kannada: ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆರುನೂರ ಅರುವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ಬಂಗಾರ ದೊರಕುತ್ತಿತ್ತು.
Marathi: शलमोन राजाला दरसाल जवळपास सहाशे सहासष्ट किक्कार सोने मिळत राहिले.
Odiya: ବର୍ଷକ ମଧ୍ୟରେ ଶଲୋମନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଛଅ ଶହ ଛଷଠି ତାଳ; ପରିମିତ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଆସେ ।
Punjabi: ਉਸ ਸੋਨੇ ਦਾ ਭਾਰ ਜਿਹੜਾ ਹਰ ਸਾਲ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਛੇ ਸੌ ਛਿਆਹਠ ਤੋੜੇ ਸੋਨਾ ਸੀ ।
Tamil: சாலொமோனுக்கு வியாபாரிகளும், நறுமணபொருட்களின் மொத்த வியாபாரிகளும், அரபிதேசத்து எல்லா ராஜாக்களும், மாகாணங்களின் அதிபதிகளும் கொண்டு வந்த பொன்னைத்தவிர,
Telugu: సొలొమోనుకు ప్రతి సంవత్సరం వచ్చే బంగారం బరువు 23 టన్నులు.
NETBible: Solomon received 666 talents of gold per year,
NASB: Now the weight of gold which came in to Solomon in one year was 666 talents of gold,
HCSB: The weight of gold that came to Solomon annually was 25 tons,
LEB: The gold that came to Solomon in one year weighed 49,950 pounds,
NIV: The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents,
ESV: Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold,
NRSV: The weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
REB: The weight of gold which Solomon received in any one year was six hundred and sixty-six talents,
NKJV: The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty–six talents of gold,
KJV: Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
NLT: Each year Solomon received about twenty–five tons of gold.
GNB: Every year King Solomon received over twenty-five tons of gold,
ERV: Every year King Solomon received almost 25 tons of gold.
BBE: Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;
MSG: Solomon received twenty-five tons of gold in tribute annually.
CEV: Solomon received about twenty-five tons of gold a year.
CEVUK: Solomon received almost twenty-three thousand kilogrammes of gold a year.
GWV: The gold that came to Solomon in one year weighed 49,950 pounds,
NET [draft] ITL: Solomon <08010> received <0935> 666 <08337> <08346> <03967> <08337> talents <03603> of gold <02091> per <0259> year <08141>,