Assamese: কিয়নো ঈশ্বৰৰ ৰাজ্য কথাত নহয়, পৰাক্ৰমতহে হয়।
AYT: Sebab, Kerajaan Allah bukan dalam perkataan, melainkan dalam kuasa.
Bengali: কারণ ঈশ্বরের রাজ্য কথায় নয়, কিন্তু শক্তিতে ।
Gujarati: કેમ કે ઈશ્વરનું રાજ્ય બોલવામાં નહિ, પણ સામર્થ્યમાં છે.
Hindi: क्योंकि परमेश्वर का राज्य बातों में नहीं, परन्तु सामर्थ्य में है।
Kannada: ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ.
Malayalam: ദൈവരാജ്യം വചനത്തിലല്ല ശക്തിയിലത്രേ ആകുന്നു.
Marathi: कारण देवाचे राज्य बोलण्यावर अवलंबून नसते तर सामर्थ्यावर असते.
Odiya: କାରଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ରାଜ୍ୟ ବାକ୍ୟରେ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଶକ୍ତିରେ ପ୍ରକାଶ ପାଏ ।
Punjabi: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ।
Tamil: தேவனுடைய ராஜ்யம் பேச்சிலே இல்லை, பெலத்திலே உண்டாயிருக்கிறது.
Telugu: దేవుని రాజ్యం అంటే ఒట్టి మాటలు కాదు, అది బలప్రభావాలతో కూడినది.
Urdu: क्यूँकि ख़ुदा की बादशाही बातों पर नहीं, बल्कि क़ुदरत पर मौक़ूफ़ है।
NETBible: For the kingdom of God is demonstrated not in idle talk but with power.
NASB: For the kingdom of God does not consist in words but in power.
HCSB: For the kingdom of God is not in talk but in power.
LEB: For the kingdom of God [is] not with talk, but with power.
NIV: For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.
ESV: For the kingdom of God does not consist in talk but in power.
NRSV: For the kingdom of God depends not on talk but on power.
REB: for the kingdom of God is not a matter of words, but of power.
NKJV: For the kingdom of God is not in word but in power.
KJV: For the kingdom of God [is] not in word, but in power.
NLT: For the Kingdom of God is not just fancy talk; it is living by God’s power.
GNB: For the Kingdom of God is not a matter of words but of power.
ERV: God’s kingdom is not seen in talk but in power.
EVD: I will want to see this because the kingdom of God is not talk but power.
BBE: For the kingdom of God is not in word but in power.
MSG: God's Way is not a matter of mere talk; it's an empowered life.
Phillips NT: For the kingdom of God is not a matter of a spate of words but of the power of Christian living.
CEV: God's kingdom isn't just a lot of words. It is power.
CEVUK: God's kingdom isn't just a lot of words. It is power.
GWV: God’s kingdom is not just talk, it is power.
NET [draft] ITL: For <1063> the kingdom <932> of God <2316> is demonstrated not <3756> in <1722> idle talk <3056> but <235> with <1722> power <1411>.