Assamese: খ্ৰীষ্ট যীচুত মোৰ প্ৰেম আপোনালোক সকলোৰে লগত থাকক। আমেন।
AYT: Kasihku menyertai kamu semua dalam Yesus Kristus. Amin.
Bengali: খ্রীষ্ট যীশুতে আমার ভালবাসা তোমাদের সবার সাথে থাকুক। আমেন।
Gujarati: ખ્રિસ્ત ઈસુમાં મારો પ્રેમ તમો સર્વની સાથે હો. આમીન.
Hindi: मेरा प्रेम मसीह यीशु में* तुम सब के साथ रहे। आमीन।
Kannada: ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಅಮೆನ್.
Malayalam: നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ എന്റെ സ്നേഹം. ആമേൻ.
Marathi: ख्रिस्त येशूमध्ये माझी प्रीती तुम्हा सर्वांबरोबर असो. आमेन
Odiya: ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ମୋହର ପ୍ରେମ ତୁମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହବର୍ତ୍ତୀ ।
Punjabi: ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ । ਆਮੀਨ ।
Tamil: கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள்ளான என்னுடைய அன்பு உங்கள் அனைவரோடும்கூட இருப்பதாக. ஆமென்.
Telugu: క్రీస్తు యేసులో ఉన్న నా ప్రేమ మీ అందరితో ఉంటుంది. ఆమేన్.
Urdu: मेरी मुहब्बत 'ईसा' मसीह में तुम सब से रहे| आमीन|
NETBible: My love be with all of you in Christ Jesus.
NASB: My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
HCSB: My love be with all of you in Christ Jesus.
LEB: My love [be] with all of you in Christ Jesus.
NIV: My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
ESV: My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
NRSV: My love be with all of you in Christ Jesus.
REB: My love to you all in Christ Jesus.
NKJV: My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
KJV: My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen. <<[The first [epistle] to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timotheus.]>>
NLT: My love to all of you in Christ Jesus.
GNB: My love be with you all in Christ Jesus.
ERV: My love be with all of you in Christ Jesus.
EVD: My love be with all of you in Christ Jesus.
BBE: My love be with you all in Christ Jesus. So be it.
MSG: And I love all of you in the Messiah, in Jesus.
Phillips NT: my love be with, you all in Christ Jesus.
CEV: I love everyone who belongs to Christ Jesus.
CEVUK: I love everyone who belongs to Christ Jesus.
GWV: Through Christ Jesus my love is with all of you.
NET [draft] ITL: My <3450> love <26> be with <3326> all <3956> of you <5216> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>.