Assamese: তোমালোকে মনোযোগ দি মোৰ কথা শুনা, মনোযোগী হৈ মোৰ বাক্য শুনা।
AYT: Berilah telinga dan dengarlah suaraku, dengar dan perhatikan kata-kataku.
Bengali: তোমরা কান দাও, আমার রব শোন; কান দাও, আমার কথা শোন
Gujarati: કાન ધરીને મારી વાણી સાંભળો; ધ્યાનથી મારું વચન સાંભળો.
Hindi: कान लगाकर मेरी सुनो, ध्यान धरकर मेरा वचन सुनो।
Kannada: ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕೇಳಿರಿ, ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿರಿ.
Marathi: मी सांगत असलेला संदेश लक्षपूर्वक ऐका.
Odiya: ତୁମ୍ଭେମାନେ କର୍ଣ୍ଣ ଦେଇ ଆମ୍ଭର ରବ ଶୁଣ; ମନୋଯୋଗ କରି ଆମ୍ଭର ବାକ୍ୟ ଶ୍ରବଣ କର ।
Punjabi: ਕੰਨ ਲਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੋ, ਧਿਆਨ ਲਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਬਚਨ ਸੁਣੋ ।
Tamil: செவிகொடுத்து என் சத்தத்தைக் கேளுங்கள்; நான் சொல்வதைக் கவனித்துக் கேளுங்கள்.
Telugu: కాబట్టి మనస్సు పెట్టి నేను చెప్పేది వినండి. జాగ్రత్తగా నా మాటలు ఆలకించండి.
NETBible: Pay attention and listen to my message! Be attentive and listen to what I have to say!
NASB: Give ear and hear my voice, Listen and hear my words.
HCSB: Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.
LEB: Open your ears, and listen to me! Pay attention, and hear me!
NIV: Listen and hear my voice; pay attention and hear what I say.
ESV: Give ear, and hear my voice; give attention, and hear my speech.
NRSV: Listen, and hear my voice; Pay attention, and hear my speech.
REB: Listen and hear what I say, attend and hear my words.
NKJV: Give ear and hear my voice, Listen and hear my speech.
KJV: Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
NLT: Listen to me; listen as I plead!
GNB: Listen to what I am saying; pay attention to what I am telling you.
ERV: Listen closely to the message I am telling you.
BBE: Let your ears be open to my voice; give attention to what I say.
MSG: Listen to me now. Give me your closest attention.
CEV: Pay close attention to what I am saying.
CEVUK: Pay close attention to what I am saying.
GWV: Open your ears, and listen to me! Pay attention, and hear me!
NET [draft] ITL: Pay attention <0238> and listen <08085> to my message <06963>! Be attentive <07181> and listen <08085> to what I have to say <0565>!
