Assamese: হিচৰোণৰ পুতেক ৰাম, ৰামৰ পুতেক অম্মীনাদব,
AYT: Hezron memperanakkan Ram. Ram memperanakkan Aminadab.
Bengali: পেরসের ছেলে হিষোণ; হিষোণের ছেলে রাম; রামের ছেলে অম্মীনাদব; অম্মীনাদবের ছেলে নহশোন;
Gujarati: હેસ્રોન, તે રામનો પિતા હતો, રામ, તે આમિનાદાબનો પિતા હતો,
Hindi: और हेस्रोन से राम, और राम से अम्मीनादाब,
Kannada: ಹೆಚ್ರೋನನು ರಾಮನನ್ನು ಪಡೆದನು; ರಾಮನು ಅಮ್ಮೀನಾದಾಬನನ್ನು ಪಡೆದನು;
Marathi: हेस्रोन रामचा पिता झाला आणि राम अम्मीनादाबाचा पिता झाला,
Odiya: ହିଷ୍ରୋଣର ପୁତ୍ର ଅରାମ ଓ ଅରାମର ପୁତ୍ର ଅମ୍ମୀନାଦବ
Punjabi: ਹਸਰੋਨ ਤੋਂ ਰਾਮ ਜੰਮਿਆ, ਰਾਮ ਤੋਂ ਅਮੀਨਾਦਾਬ ਜੰਮਿਆ
Tamil: எஸ்ரோன் ராமைப் பெற்றான்; ராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்.
Telugu: హెస్రోను కుమారుడు రము. రము కుమారుడు అమ్మీనాదాబు.
Urdu: और हसरोन से राम पैदा हुआ और राम से 'अम्मीनदाब पैदा हुआ
NETBible: Hezron was the father of Ram, Ram was the father of Amminadab,
NASB: and to Hezron was born Ram, and to Ram, Amminadab,
HCSB: Hezron fathered Ram, who fathered Amminadab.
LEB: Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab.
NIV: Hezron the father of Ram, Ram the father of Amminadab,
ESV: Hezron fathered Ram, Ram fathered Amminadab,
NRSV: Hezron of Ram, Ram of Amminadab,
REB: Hezron of Ram, Ram of Amminadab,
NKJV: Hezron begot Ram, and Ram begot Amminadab;
KJV: And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
NLT: Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab.
GNB: (4:18)
ERV: Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab.
BBE: And Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab;
MSG: Hezron had Ram, Ram had Amminadab,
CEV: (4:18)
CEVUK: (4:18)
GWV: Hezron was the father of Ram. Ram was the father of Amminadab.
NET [draft] ITL: Hezron <02696> was the father <03205> of Ram <07410>, Ram <07410> was the father <03205> of Amminadab <05992>,
