Assamese: জাতিবোৰে তেওঁৰ মহৎ আৰু ভয়াবহ নামৰ প্ৰশংসা কৰক; তেওঁ পবিত্ৰ!
AYT: Biarlah mereka memuji kebesaran-Mu, dan kedahsyatan nama-Mu! Ia itu kudus!
Bengali: তারা তোমার মহান ও ভয়াবহ নামের প্রশংসা করুক; তিনি পবিত্র।
Gujarati: તેઓ તમારા મહાન અને ભયાવહ નામની સ્તુતિ કરો; તે પવિત્ર છે.
Hindi: वे तेरे महान् और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! वह तो पवित्र है।
Kannada: ಅವರು ಯೆಹೋವನ ಭಯಂಕರವಾದ ಮಹಾನಾಮವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಿ; ಆತನು ಪರಿಶುದ್ಧನು.
Marathi: ते तुझे महान आणि भयचकीत करणारे नावाची स्तुती करोत. तो पवित्र आहे.
Odiya: ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ମହତ ଓ ଭୟଙ୍କର ନାମର ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ; ସେ ପବିତ୍ର ଅଟନ୍ତି ।
Punjabi: ਓਹ ਤੇਰੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਭਿਆਣਕ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਲਾਹੁਣ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ।
Tamil: மகத்துவமும் பயங்கரமுமான உமது பெயரை அவர்கள் துதிப்பார்களாக; அது பரிசுத்தமுள்ளது.
Telugu: వాళ్ళు నీ ఘన నామాన్ని స్తుతిస్తారు. యెహోవా పవిత్రుడు.
NETBible: Let them praise your great and awesome name! He is holy!
NASB: Let them praise Your great and awesome name; Holy is He.
HCSB: Let them praise Your great and awe-inspiring name. He is holy.
LEB: Let them give thanks to your great and fearful name. He is holy!
NIV: Let them praise your great and awesome name—he is holy.
ESV: Let them praise your great and awesome name! Holy is he!
NRSV: Let them praise your great and awesome name. Holy is he!
REB: Let them extol your great and terrible name. Holy is he.
NKJV: Let them praise Your great and awesome name––He is holy.
KJV: Let them praise thy great and terrible name; [for] it [is] holy.
NLT: Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!
GNB: Everyone will praise his great and majestic name. Holy is he!
ERV: Let all the nations praise your name. Your name is great and awesome. Your name is holy.
BBE: Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.
MSG: Great and terrible your beauty: let everyone praise you! Holy. Yes, holy.
CEV: Only you are God! And your power alone, so great and fearsome, is worthy of praise.
CEVUK: Only you are God! And your power alone, so great and fearsome, is worthy of praise.
GWV: Let them give thanks to your great and fearful name. He is holy!
NET [draft] ITL: Let them praise <03034> your great <01419> and awesome <03372> name <08034>! He <01931> is holy <06918>!
