Assamese: হে ঈশ্বৰ, মোৰ প্ৰাৰ্থনা শুনা, মোৰ মুখৰ কথালৈ কাণ দিয়া।
AYT: (54-4) Ya Allah, dengarkanlah doaku. perhatikanlah perkataan mulutku.
Bengali: ঈশ্বর আমার প্রার্থনা শোন; আমার মুখের বাক্যে কান দাও।
Gujarati: હે ઈશ્વર, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; મારા મુખની વાતો પર કાન ધરો.
Hindi: हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन ले; मेरे मुँह के वचनों की ओर कान लगा।
Kannada: ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಲಾಲಿಸು; ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು.
Marathi: देवा, माझी प्रार्थना ऐक मी काय म्हणतो ते ऐक.
Odiya: ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ମୋହର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣ; ମୋ' ମୁଖର କଥାରେ କର୍ଣ୍ଣପାତ କର ।
Punjabi: ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਨ ਲਾ,
Tamil: தேவனே, என்னுடைய விண்ணப்பத்தைக் கேட்டு, என்னுடைய வாயின் வார்த்தைகளைக் கேளும்.
Telugu: దేవా, నా ప్రార్థన ఆలకించు. నా నోటి మాటలు నీకు వినబడనియ్యి.
NETBible: O God, listen to my prayer! Pay attention to what I say!
NASB: Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
HCSB: God, hear my prayer; listen to the words of my mouth.
LEB: O God, hear my prayer, and open your ears to the words from my mouth.
NIV: Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
ESV: O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
NRSV: Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
REB: God, hear my prayer, listen to my supplication.
NKJV: Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
KJV: Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
NLT: O God, listen to my prayer. Pay attention to my plea.
GNB: Hear my prayer, O God; listen to my words!
ERV: God, listen to my prayer. Listen to what I say.
BBE: Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.
MSG: Listen, God--I'm desperate. Don't be too busy to hear me.
CEV: Listen to my prayer and hear what I say.
CEVUK: Listen to my prayer and hear what I say.
GWV: O God, hear my prayer, and open your ears to the words from my mouth.
NET [draft] ITL: O God <0430>, listen <08085> to my prayer <08605>! Pay attention <0238> to what <0561> I say <06310>!
