Assamese: মোৰ অপৰাধ মই স্বীকাৰ কৰিছোঁ; মোৰ পাপৰ কাৰণে মই দুঃখিত হৈছো।
AYT: (38-19) Sebab, aku menyatakan kesalahanku, aku gelisah oleh karena dosa-dosaku.
Bengali: আমি আমার অপরাধ স্বীকার করব; আমি আমার পাপ সম্পর্কে চিন্তিত।
Gujarati: હું મારા અન્યાયને કબૂલ કરું છું; હું મારા પાપને કારણે શોક કરું છું.
Hindi: इसलिये कि मैं तो अपने अधर्म को प्रगट करूँगा, और अपने पाप के कारण खेदित रहूँगा।
Kannada: ನಾನು ಅಪರಾಧಿಯೇ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಪಾಪದ ದೆಸೆಯಿಂದಲೇ ನನಗೆ ವ್ಯಸನವುಂಟಾಯಿತು.
Marathi: परमेश्वरा, मी ज्या वाईट गोष्टी केल्या त्याबद्दल तुला सांगितले. मला माझ्या दुष्कर्माबद्दल दु:ख होत आहे.
Odiya: ମୁଁ ଆପଣା ଅପରାଧ ପ୍ରକାଶ କରିବି; ମୁଁ ଆପଣା ପାପ ଲାଗି ଖେଦିତ ହେବି ।
Punjabi: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਦੀ ਨੂੰ ਮੰਨਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਚਿੰਤਾ ਕਰਾਂਗਾ ।
Tamil: என் அக்கிரமத்தை நான் அறிக்கையிட்டு, என் பாவத்திற்காக கவலைப்படுகிறேன்.
Telugu: నా దోషాన్ని నేను ఒప్పుకుంటున్నాను. నా పాపాన్ని గూర్చి చింతిస్తున్నాను.
NETBible: Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.
NASB: For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin.
HCSB: So I confess my guilt; I am anxious because of my sin.
LEB: I confess my guilt. My sin troubles me.
NIV: I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
ESV: I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
NRSV: I confess my iniquity; I am sorry for my sin.
REB: I make no secret of my iniquity; I am troubled because of my sin.
NKJV: For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin.
KJV: For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
NLT: But I confess my sins; I am deeply sorry for what I have done.
GNB: I confess my sins; they fill me with anxiety.
ERV: Lord, I told you about the evil I have done. I am sorry for my sin.
BBE: I will make clear my wrongdoing, with sorrow in my heart for my sin.
MSG: I'm ready to tell my story of failure, I'm no longer smug in my sin.
CEV: I told you my sins, and I am sorry for them.
CEVUK: I told you my sins, and I am sorry for them.
GWV: I confess my guilt. My sin troubles me.
NET [draft] ITL: Yes <03588>, I confess <05046> my wrongdoing <05771>, and I am concerned <01672> about my sins <02403>.
