Assamese: হে যিহোৱাৰ পবিত্র লোকসকল, তোমালোকে তেওঁলৈ ভয় ৰাখা; কিয়নো যিসকলে তেওঁলৈ ভয় ৰাখে, তেওঁলোকৰ একোৰে অভাৱ নহয়।
AYT: (34-10) Takutlah kepada TUHAN, hai orang-orang kudus, karena orang yang takut kepada-Nya takkan kekurangan.
Bengali: তাঁর মনোনীত লোকেরা সদাপ্রভুুকে ভয় কর, কারণ যারা তাঁকে ভয় করে তাদের কোন অভাব হয় না।
Gujarati: યહોવાહના પસંદ કરાયેલા લોકો, તેમનો ભય રાખો; તેમનો ભય રાખનારાને કંઈ ખોટ પડતી નથી.
Hindi: हे यहोवा के पवित्र लोगो, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!
Kannada: ಯೆಹೋವನ ಜನರೇ, ಆತನಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿರ್ರಿ; ಆತನಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಯಾವ ಕೊರತೆಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
Marathi: जे तुम्ही त्याचे निवडलेले आहा, ते तुम्ही परमेश्वराचे भय धरा. त्याचे भय धरणाऱ्यांस कशाचीच कमतरता भासत नाही.
Odiya: ହେ ତାହାଙ୍କର ସଦ୍ଭକ୍ତମାନେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଭୟ କର; କାରଣ ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଭୟ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର କୌଣସି ଅଭାବ ନାହିଁ ।
Punjabi: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਤੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਡਰੋ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ।
Tamil: கர்த்தருடைய பரிசுத்தவான்களே, அவருக்குப் பயந்திருங்கள்; அவருக்குப் பயந்தவர்களுக்குக் குறைவில்லை.
Telugu: యెహోవా ఎన్నుకున్న ప్రజలారా! ఆయన అంటే భయమూ, భక్తీ కలిగి ఉండండి. ఆయనంటే భయభక్తులు ఉన్నవాడికి ఎలాంటి కొరతా ఉండదు.
NETBible: Remain loyal to the
NASB: O fear the LORD, you His saints; For to those who fear Him there is no want.
HCSB: Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.
LEB: Fear the LORD, you holy people who belong to him. Those who fear him are never in need.
NIV: Fear the LORD, you his saints, for those who fear him lack nothing.
ESV: Oh, fear the LORD, you his saints, for those who fear him have no lack!
NRSV: O fear the LORD, you his holy ones, for those who fear him have no want.
REB: Fear the LORD, you his holy people; those who fear him lack for nothing.
NKJV: Oh, fear the LORD, you His saints! There is no want to those who fear Him.
KJV: O fear the LORD, ye his saints: for [there is] no want to them that fear him.
NLT: Let the LORD’s people show him reverence, for those who honor him will have all they need.
GNB: Honor the LORD, all his people; those who obey him have all they need.
ERV: The LORD'S holy people should fear and respect him. Those who respect him will always have what they need.
BBE: Keep yourselves in the fear of the Lord, all you his saints; for those who do so will have no need of anything.
MSG: Worship GOD if you want the best; worship opens doors to all his goodness.
CEV: Honor the LORD! You are his special people. No one who honors the LORD will ever be in need.
CEVUK: Honour the Lord! You are his special people. No one who honours the Lord will ever be in need.
GWV: Fear the LORD, you holy people who belong to him. Those who fear him are never in need.
NET [draft] ITL: Remain loyal <03372> to the Lord <03068>, you chosen people <06918> of his, for <03588> his loyal followers <03373> lack <04270> nothing <0369>!
