Assamese: তুমি দুষ্টতাৰ পৰা আঁতৰি সুকৰ্ম্ম কৰা,; তুমি শান্তি বিচাৰা আৰু তাৰ পাছে পাছে খেদি যোৱা।
AYT: (34-15) Berpalinglah dari yang jahat dan lakukan yang baik, carilah damai sejahtera dan kejarlah itu.
Bengali: মন্দ থেকে দূরে যাও এবং যা ভাল তাই কর; শান্তির খোঁজ কর এবং অনুসরণ কর।
Gujarati: દુષ્ટતાથી દૂર રહે અને ભલું કર; શાંતિ શોધ અને તેની પાછળ લાગ.
Hindi: बुराई को छोड़ और भलाई कर; मेल को ढूँढ और उसी का पीछा कर।(इब्रा. 12:14)
Kannada: ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೇ ಮಾಡು; ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹಾರೈಸಿ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಪಡು.
Marathi: वाईट कृत्ये करणे सोडून द्या आणि चांगली कृत्ये कर. शांतीशोध आणि तिच्यामागे लाग.
Odiya: ମନ୍ଦତାରୁ ଦୂର ହୁଅ ଓ ସୁକର୍ମ କର; ଶାନ୍ତି ଅନ୍ୱେଷଣ କର ଓ ତହିଁର ଅନୁଗାମୀ ହୁଅ ।
Punjabi: ਬਦੀ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾ ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਕਰ, ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਨੂੰ ਭਾਲ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ।
Tamil: தீமையை விட்டு விலகி, நன்மை செய்; சமாதானத்தைத் தேடி, அதைத் பின்தொடர்ந்துகொள்.
Telugu: చెడ్డవాటి నుండి మనస్సు మళ్ళించుకో. మంచి పనులు చెయ్యి. శాంతిని కోరుకో. శాంతినే వెంటాడు.
NETBible: Turn away from evil and do what is right! Strive for peace and promote it!
NASB: Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
HCSB: Turn away from evil and do what is good; seek peace and pursue it.
LEB: Turn away from evil, and do good. Seek peace, and pursue it!
NIV: Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.
ESV: Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
NRSV: Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
REB: shun evil and do good; seek peace and pursue it.
NKJV: Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
KJV: Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
NLT: Turn away from evil and do good. Work hard at living in peace with others.
GNB: Turn away from evil and do good; strive for peace with all your heart.
ERV: Stop doing anything evil, and do good. Look for peace, and do all you can to help people live peacefully.
BBE: Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.
MSG: Turn your back on sin; do something good. Embrace peace--don't let it get away!
CEV: Do good instead of evil and try to live at peace.
CEVUK: Do good instead of evil and try to live at peace.
GWV: Turn away from evil, and do good. Seek peace, and pursue it!
NET [draft] ITL: Turn away <05493> from evil <07451> and do <06213> what is right <02896>! Strive <01245> for peace <07965> and promote <07291> it!
