Assamese: শ্বাসযুক্ত সকলো প্রাণীয়েই যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰক। তোমালোকে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰা।
AYT: Biarlah segala yang bernapas memuji TUHAN! Pujilah TUHAN!
Bengali: শ্বাসবিশিষ্ট সকলেই সদাপ্রভুুর প্রশংসা করুক। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
Gujarati: શ્વાસોચ્છવાસ લેનારાં સર્વ યહોવાહની સ્તુતિ કરો. યહોવાહની સ્તુતિ કરો.
Hindi: जितने प्राणी हैं सब के सब याह की स्तुति करें! याह की स्तुति करो!
Kannada: ಶ್ವಾಸವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ!
Marathi: प्रत्येक श्वास घेणारा परमेश्वराची स्तुती करो. परमेश्वराची स्तुती करा.
Odiya: ନିଃଶ୍ୱାସପ୍ରଶ୍ୱାସଧାରୀ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରୁ । ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ।
Punjabi: ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਓ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ ! ਹਲਲੂਯਾਹ ! ।
Tamil: சுவாசமுள்ள அனைத்தும் கர்த்தரைத் துதிப்பதாக. அல்லேலூயா.
Telugu: ప్రాణం ఉన్న ప్రతి జీవీ యెహోవాను స్తుతిస్తుంది గాక. యెహోవాను కీర్తించండి.
NETBible: Let everything that has breath praise the
NASB: Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD!
HCSB: Let everything that breathes praise the LORD. Hallelujah!
LEB: Let everything that breathes praise the LORD! Hallelujah!
NIV: Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
ESV: Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
NRSV: Let everything that breathes praise the LORD! Praise the LORD!
REB: Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD.
NKJV: Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD!
KJV: Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
NLT: Let everything that lives sing praises to the LORD! Praise the LORD!
GNB: Praise the LORD, all living creatures! Praise the LORD!
ERV: Everything that breathes, praise the LORD! Praise the LORD!
BBE: Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.
MSG: Let every living, breathing creature praise GOD! Hallelujah!
CEV: Let every living creature praise the LORD. Shout praises to the LORD!
CEVUK: Let every living creature praise the Lord. Shout praises to the Lord!
GWV: Let everything that breathes praise the LORD! Hallelujah!
NET [draft] ITL: Let everything <03605> that has breath <05397> praise <01984> the Lord <03050>! Praise <01984> the Lord <03050>!
