Assamese: তোমালোকে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰা। হে মোৰ মন, যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰা।
AYT: Pujilah TUHAN! Pujilah TUHAN, hai jiwaku!
Bengali: সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর, আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর প্রশংসা কর।
Gujarati: યહોવાહની સ્તુતિ કરો. હે મારા આત્મા, યહોવાહની સ્તુતિ કર.
Hindi: याह की स्तुति करो। हे मेरे मन यहोवा की स्तुति कर!
Kannada: ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ! ನನ್ನ ಮನವೇ, ಯೆಹೋವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು.
Marathi: परमेश्वराची स्तुती करा. हे माझ्या जिवा, परमेश्वराची स्तुती कर.
Odiya: ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର । ହେ ମୋହର ମନ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ।
Punjabi: ਹਲਲੂਯਾਹ ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰ !
Tamil: அல்லேலூயா, என்னுடைய ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி.
Telugu: యెహోవాను స్తుతించండి. నా ప్రాణమా, యెహోవాను కీర్తించు.
NETBible: Praise the
NASB: Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
HCSB: Hallelujah! My soul, praise the LORD.
LEB: Hallelujah! Praise the LORD, my soul!
NIV: Praise the LORD. Praise the LORD, O my soul.
ESV: Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
NRSV: Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
REB: PRAISE the LORD. My soul, praise the LORD.
NKJV: Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!
KJV: Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
NLT: Praise the LORD! Praise the LORD, I tell myself.
GNB: Praise the LORD! Praise the LORD, my soul!
ERV: Praise the LORD! My soul, praise the LORD!
BBE: Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul.
MSG: Hallelujah! O my soul, praise GOD!
CEV: Shout praises to the LORD! With all that I am, I will shout his praises.
CEVUK: Shout praises to the Lord! With all that I am, I will shout his praises.
GWV: Hallelujah! Praise the LORD, my soul!
NET [draft] ITL: Praise <01984> the Lord <03050>! Praise <01984> the Lord <03068>, O my soul <05315>!
