Assamese: ইমোৰীয়াসকলৰ ৰজা চিহোন, বাচানৰ ৰজা ওগক বধ কৰিলে; কনানৰ সমুদায় ৰাজ্য তেওঁ বিনষ্ট কৰিলে।
AYT: Sihon, raja orang Amori, dan Og, Raja Basan, dan semua kerajaan Kanaan,
Bengali: ইমোরীয়দের রাজা সীহোনকে এবং বাশনের রাজা ওগকে এবং কনানের সব রাজ্যকে।
Gujarati: અમોરીઓના રાજા સિહોનને અને બાશાનના રાજા ઓગને અને કનાનના સર્વ રાજ્યોને તેમણે માર્યાં.
Hindi: अर्थात् एमोरियों के राजा सीहोन को, और बाशान के राजा ओग को, और कनान के सब राजाओं को घात किया;
Kannada: ಅವರಲ್ಲಿ ಅಮೋರಿಯರ ಅರಸನಾದ ಸೀಹೋನನೂ, ಬಾಷಾನಿನ ಅರಸನಾದ ಓಗನೂ ಇದ್ದರು. ಆತನು ಕಾನಾನ್ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡಿದನು.
Marathi: अमोऱ्यांचा राजा सिहोन व बाशानाचा राजा ओग आणि कनानामधल्या सर्व राज्यांचा पराभव केला.
Odiya: ଇମୋରୀୟମାନଙ୍କ ରାଜା ସୀହୋନକୁ ଓ ବାଶନର ରାଜା ଓଗ୍କୁ, ଆଉ କିଣାନର ସକଳ ରାଜ୍ୟକୁ ବଧ କଲେ ।
Punjabi: ਅਰਥਾਤ ਅਮੋਰੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸੀਹੋਨ ਨੂੰ, ਬਾਸ਼ਾਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਓਗ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਕਨਾਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਰਜਵਾੜਿਆਂ ਨੂੰ ।
Tamil: எமோரியர்களின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும், கானானின் எல்லா ராஜ்ஜியங்களையும் அழித்து,
Telugu: అమోరీయుల రాజు సీహోనును, బాషాను రాజు ఓగును కనాను రాజ్యాలన్నిటినీ నేలమట్టం చేశాడు.
NETBible: Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
NASB: Sihon, king of the Amorites, And Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan;
HCSB: Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
LEB: King Sihon of the Amorites, King Og of Bashan, and all the kingdoms in Canaan.
NIV: Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan—
ESV: Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
NRSV: Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
REB: Sihon king of the Amorites, King Og of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
NKJV: Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan––
KJV: Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
NLT: Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
GNB: Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kings in Canaan.
ERV: He defeated Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms in Canaan.
BBE: Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;
MSG: Sihon king of the Amorites, also Og of Bashan--every last one of the Canaanite kings!
CEV: including King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan. He conquered every kingdom in the land of Canaan
CEVUK: including King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan. He conquered every kingdom in the land of Canaan
GWV: King Sihon of the Amorites, King Og of Bashan, and all the kingdoms in Canaan.
NET [draft] ITL: Sihon <05511>, king <04428> of the Amorites <0567>, and Og <05747>, king <04428> of Bashan <01316>, and all <03605> the kingdoms <04467> of Canaan <03667>.
