Assamese: যি জনাই আকাশ-মণ্ডল আৰু পৃথিৱী সৃষ্টি কৰিলে, সেই যিহোৱাৰ নামত আমি সহায় পাওঁ।
AYT: Pertolongan kita adalah di dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi!
Bengali: আমাদের সাহায্য সদাপ্রভুু থেকে আসে, যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা।
Gujarati: આકાશ અને પૃથ્વીના સર્જનહાર, યહોવાહ અમારા મદદગાર છે.
Hindi: यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।
Kannada: ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ, ಯೆಹೋವನ ನಾಮದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗುವುದು.
Marathi: पृथ्वी आणि स्वर्ग निर्माण करणारा परमेश्वर त्याच्या नावामुळे आम्हाला मदत मिळते.
Odiya: ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀର ନିର୍ମାଣକର୍ତ୍ତା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ଥାଏ ।
Punjabi: ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਕਰਤਾ ਹੈ ।
Tamil: நம்முடைய உதவி வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தருடைய பெயரில் உள்ளது.
Telugu: భూమినీ, ఆకాశాలనూ సృష్టించిన యెహోవాయే మనకు సహాయం.
NETBible: Our deliverer is the
NASB: Our help is in the name of the LORD, Who made heaven and earth.
HCSB: Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
LEB: Our help is in the name of the LORD, the maker of heaven and earth.
NIV: Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
ESV: Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
NRSV: Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
REB: Our help is in the name of the LORD, maker of heaven and earth.
NKJV: Our help is in the name of the LORD, Who made heaven and earth.
KJV: Our help [is] in the name of the LORD, who made heaven and earth.
NLT: Our help is from the LORD, who made the heavens and the earth.
GNB: Our help comes from the LORD, who made heaven and earth.
ERV: Our help came from the LORD, the one who made heaven and earth!
BBE: Our help is in the name of the Lord, the maker of heaven and earth.
MSG: GOD's strong name is our help, the same GOD who made heaven and earth.
CEV: The LORD made heaven and earth, and he is the one who sends us help.
CEVUK: The Lord made heaven and earth, and he is the one who sends us help.
GWV: Our help is in the name of the LORD, the maker of heaven and earth.
NET [draft] ITL: Our deliverer <05828> is the Lord <03068> <08034>, the Creator <06213> of heaven <08064> and earth <0776>.
