Assamese: যিহোৱা মোৰ বল আৰু প্রবল শক্তি; তেঁৱেই মোৰ পৰিত্ৰাণ হ’ল।
AYT: TUHAN adalah kekuatanku dan laguku, Ia telah menjadi keselamatanku.
Bengali: সদাপ্রভুু আমার শক্তি এবং আনন্দ এবং তিনি একমাত্র আমার পরিত্রাণ দিয়েছেন।
Gujarati: યહોવાહ મારું સામર્થ્ય તથા મારો આનંદ છે અને તે જ મારા છોડાવનાર થયા છે.
Hindi: परमेश्वर मेरा बल और भजन का विषय है; वह मेरा उद्धार ठहरा है।
Kannada: ನನ್ನ ಬಲವು, ಕೀರ್ತನೆಯು ಯೆಹೋವನೇ; ಆತನಿಂದ ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯುಂಟಾಯಿತು.
Marathi: परमेश्वर माझे सामर्थ्य आणि आनंद आहे. आणि तो माझे तारण झाला आहे.
Odiya: ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋହର ବଳ ଓ ଗାନ; ପୁଣି, ସେ ମୋହର ପରିତ୍ରାଣ ହୋଇଅଛନ୍ତି ।
Punjabi: ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਬਲ ਤੇ ਗੀਤ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਬਚਾਓ ਹੈਗਾ ।
Tamil: கர்த்தர் என்னுடைய பெலனும், என்னுடைய பாடலுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானார்.
Telugu: యెహోవా నా బలం, నా గానం. ఆయనే నా రక్షణాధారం.
NETBible: The
NASB: The LORD is my strength and song, And He has become my salvation.
HCSB: The LORD is my strength and my song; He has become my salvation.
LEB: The LORD is my strength and my song. He is my savior.
NIV: The LORD is my strength and my song; he has become my salvation.
ESV: The LORD is my strength and my song; he has become my salvation.
NRSV: The LORD is my strength and my might; he has become my salvation.
REB: The LORD is my refuge and defence, and he has become my deliverer.
NKJV: The LORD is my strength and song, And He has become my salvation.
KJV: The LORD [is] my strength and song, and is become my salvation.
NLT: The LORD is my strength and my song; he has become my victory.
GNB: The LORD makes me powerful and strong; he has saved me.
ERV: The LORD is my strength and my reason for singing. He saved me!
BBE: The Lord is my strength and my song; he has become my salvation.
MSG: GOD's my strength, he's also my song, and now he's my salvation.
CEV: My power and my strength come from the LORD, and he has saved me.
CEVUK: My power and my strength come from the Lord, and he has saved me.
GWV: The LORD is my strength and my song. He is my savior.
NET [draft] ITL: The Lord <03050> gives me strength <05797> and protects <02176> me; he has become <01961> my deliverer <03444>.”
