Assamese: পাছত তেওঁলোকে বাহিৰ ওলাই গীত গাই গাই জৈতুন পৰ্ব্বতলৈ গ’ল।
AYT: Setelah menyanyikan sebuah pujian, mereka pergi ke Bukit Zaitun.
Bengali: পরে তাঁরা একটা গান করে, জৈতুন পর্ব্বতে গেলেন।
Gujarati: તેઓ ગીત ગાયા પછી જૈતૂનના પહાડ પર ગયા.
Hindi: फिर वे भजन गाकर जैतून पहाड़ पर गए।
Kannada: ಬಳಿಕ ಅವರು ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆಯ ಮರಗಳ ಗುಡ್ಡಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋದರು.
Malayalam: പിന്നെ അവർ സ്തോത്രാലാപനത്തിനു ശേഷം ഒലീവ് മലെക്കു പുറപ്പെട്ടുപോയി.
Marathi: मग त्यांनी एक गीत गाईल्यावर ते जैतूनाच्या डोंगरावर निघून गेले.
Odiya: ପୁଣି, ସେମାନେ ସ୍ତବଗାନ କଲା ପରେ ଜୀତପର୍ବତକୁ ବାହାରିଗଲେ ।
Punjabi: ਫੇਰ ਉਹ ਭਜਨ ਗਾ ਕੇ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਨਿੱਕਲ ਗਏ ।
Tamil: அவர்கள் துதிப்பாட்டைப் பாடினபின்பு, ஒலிவமலைக்குப் புறப்பட்டுப்போனார்கள்.
Telugu: అప్పుడు వారు ఒక కీర్తన పాడి ఒలీవ కొండకు వెళ్ళారు.
Urdu: फिर वो गीत गाकर बाहर ज़ैतून के पहाड़ पर गए।
NETBible: After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
NASB: After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
HCSB: After singing psalms, they went out to the Mount of Olives.
LEB: And [after they] had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
NIV: When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
ESV: And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
NRSV: When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.
REB: After singing the Passover hymn, they went out to the mount of Olives.
NKJV: And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
KJV: And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
NLT: Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
GNB: Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
ERV: They all sang a song and then went out to the Mount of Olives.
EVD: All the followers sang a song. Then they went out to the Mount of Olives. Jesus Says His Followers Will Leave Him
BBE: And after a song of praise to God, they went out to the Mountain of Olives.
MSG: They sang a hymn and went directly to Mount Olives.
Phillips NT: Then they sang a hymn together and went out to the Mount of Olives.
CEV: Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
CEVUK: Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
GWV: After they sang a hymn, they went to the Mount of Olives.
NET [draft] ITL: After singing a hymn <5214>, they went out <1831> to <1519> the Mount <3735> of Olives <1636>.
