Assamese: আৰু তোমালোকে পাপাৰ্থক বলিৰ কাৰণে এটা মতা ছাগলী আৰু মঙ্গলাৰ্থক বলিৰ কাৰণে দুটা এবছৰীয়া মতা ভেড়া পোৱালি উৎসৰ্গ কৰিবা।
AYT: Kamu juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan dua ekor domba jantan berumur setahun sebagai kurban pendamaian.
Bengali: পরে তোমরা পাপের বলির জন্য এক ছাগলের বাচ্চা ও মঙ্গলের বলির জন্য এক বছরের দুটি ভেড়ার বাচ্চা বলিদান করবে।
Gujarati: તમારે એક બકરો પાપાર્થાર્પણ તરીકે અને શાંત્યર્પણ તરીકે એક વર્ષના બે નર ઘેટાં પણ ચઢાવવા.
Hindi: फिर पापबलि के लिये एक बकरा, और मेलबलि के लिये एक-एक वर्ष के दो भेड़ के बच्चे चढ़ाना।
Kannada: ಅದಲ್ಲದೆ ದೋಷಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞವಾಗಿ ಒಂದು ಹೋತವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ವರುಷದ ಎರಡು ಟಗರುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Marathi: आणि पापार्पणासाठी एक बकरा व शांत्यर्पणासाठी प्रत्येकी एक वर्षाची दोन नर कोंकरे अर्पावेत.
Odiya: ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ ଓ ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳି ନିମନ୍ତେ ଏକବର୍ଷୀୟ ଦୁଇ ମେଷବତ୍ସ ବଳିଦାନ କରିବ ।
Punjabi: ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ ਪਾਪ ਬਲੀ ਦੀ ਭੇਟ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਕਰਾ ਅਤੇ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਦੀ ਭੇਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਦੋ ਲੇਲੇ ਬਲੀ ਕਰਕੇ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ।
Tamil: வெள்ளாடுகளில் ஒரு கடாவைப் பாவநிவாரணபலியாகவும், ஒருவயதுடைய இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளைச் சமாதானபலியாகவும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.
Telugu: అప్పుడు మీరు మేకల్లో ఒక పోతును పాపపరిహార బలిగా అర్పించి రెండు ఏడాది వయసున్న గొర్రెెపిల్లలను శాంతి బలిగా అర్పించాలి.
NETBible: You must also offer one male goat for a sin offering and two yearling lambs for a peace offering sacrifice,
NASB: ‘You shall also offer one male goat for a sin offering and two male lambs one year old for a sacrifice of peace offerings.
HCSB: You are also to prepare one male goat as a sin offering, and two male lambs a year old as a fellowship sacrifice.
LEB: Also sacrifice one male goat as an offering for sin and two one–year–old lambs as a fellowship offering.
NIV: Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering.
ESV: And you shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of peace offerings.
NRSV: You shall also offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of well-being.
REB: You must also prepare one he-goat as a purification-offering and two yearling sheep as a shared-offering,
NKJV: ‘Then you shall sacrifice one kid of the goats as a sin offering, and two male lambs of the first year as a sacrifice of a peace offering.
KJV: Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
NLT: Then you must offer one male goat as a sin offering and two one–year–old male lambs as a peace offering.
GNB: Also offer one male goat as a sin offering and two one-year-old male lambs as a fellowship offering.
ERV: You will also offer one male goat for a sin offering and two one-year-old male lambs as a fellowship offering.
BBE: And you are to give one male goat for a sin-offering and two male lambs of the first year for peace-offerings.
MSG: Offer one male goat for an Absolution-Offering and two yearling lambs for a Peace-Offering.
CEV: Offer a goat as a sacrifice for sin, and two rams a year old as a sacrifice to ask my blessing.
CEVUK: Offer a goat as a sacrifice for sin, and two rams a year old as a sacrifice to ask my blessing.
GWV: Also sacrifice one male goat as an offering for sin and two one–year–old lambs as a fellowship offering.
NET [draft] ITL: You must also offer <06213> one <0259> male <08163> goat <05795> for a sin offering <02403> and two <08147> yearling <08141> <01121> lambs <03532> for a peace offering <08002> sacrifice <02077>,
