Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Leviticus 11 : 19 >> 

Assamese: বৰটোকোলা, সকলো বিধৰ বগলী, গোবৰ খোঁচোৰা আৰু বাদুলী।


AYT: burung ranggung, semua jenis bangau, dan kelelawar.



Bengali: সারস এবং নিজেদের জাতি অনুসারে বক, টিট্টিভ ও বাদুড়।

Gujarati: બગલો, દરેક પ્રકારના હંસ, લક્કડખોદ તથા વાગોળ એમને પણ તમારે નિષેધાત્મક ગણવા.

Hindi: लगलग, भाँति-भाँति के बगुले, टिटीहरी और चमगादड़।

Kannada: ಕೊಕ್ಕರೆ, ಸಕಲವಿಧವಾದ ಬಕ, ಹೆಡೆಹಕ್ಕಿ, ಕಣ್ಣಕಪಡಿ. ಇವುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

Marathi: करकोचा, निरनिराळ्या जातीचे बगळे, टिटवी आणि वटवाघूळ.

Odiya: ପୁଣି ବଗ, ଆପଣା ଆପଣା ଜାତି ଅନୁସାରେ କଙ୍କ, ଟିଟ୍ଟିଭ ଓ ଚାମଚିକା ।

Punjabi: ਲਮਢੀਂਗ, ਬਗਲਾ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਟਟੀਹਰੀ ਅਤੇ ਚਮਗਿੱਦੜ,

Tamil: கொக்கும், சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தியும், வௌவாலும் ஆகிய இவைகளே.

Telugu: కొక్కిరాయి, అన్ని రకాల కొంగలు, కుకుడు గువ్వ, గబ్బిలం.


NETBible: the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.

NASB: and the stork, the heron in its kinds, and the hoopoe, and the bat.

HCSB: the stork, the various kinds of heron, the hoopoe, and the bat.

LEB: storks, all types of herons, hoopoes, and bats.

NIV: the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.

ESV: the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.

NRSV: the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.

REB: the stork, the various kinds of cormorant, the hoopoe, and the bat.

NKJV: ‘the stork, the heron after its kind, the hoopoe, and the bat.

KJV: And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

NLT: the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat.

GNB: (11:13)

ERV: storks, all kinds of herons, hoopoes, and bats.

BBE: The stork and the heron, and birds of that sort, and the hoopoe and the bat.

MSG: stork, all herons, hoopoe, bat.

CEV: (11:13)

CEVUK: (11:13)

GWV: storks, all types of herons, hoopoes, and bats.


NET [draft] ITL: the stork <02624>, the heron <0601> of any kind <04327>, the hoopoe <01744>, and the bat <05847>.



 <<  Leviticus 11 : 19 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran