Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Ezra 8 : 12 >> 

Assamese: অজগদৰ বংশধৰসকলৰ মাজত হক্কাটনৰ পুত্ৰ যোহানন। তেওঁৰ লগত তালিকাত এশ দহ জন পুৰুষ আছিল।


AYT: Dari keturunan Azgad: Yohanan, anak Hakatan, bersama 110 orang laki-laki.



Bengali: অসগদের সন্তানদের মধ্যে হকাটনের ছেলে যোহানন ও তার সঙ্গী একশো দশজন পুরুষ৷

Gujarati: અઝગાદના વંશજ હાકાટાનનો પુત્ર યોહાનાન; તેની સાથે એક્સો દસ પુરુષો હતા.

Hindi: अजगाद के वंश में से हक्‍कातान का पुत्र योहानान, जिसके संग एक सौ दस पुरुष थे।

Kannada: ಅಜ್ಗಾದನವರಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಾಟನನ ಮಗನಾದ ಯೋಹಾನಾನನೂ ಅವನೊಡನೆ 110 ಗಂಡಸರು.

Marathi: अजगादच्या वंशातला हक्काटानाचा मुलगा योहानान आणि त्याच्याबरोबरचे एकशेदहा पुरुष,

Odiya: ଅସ୍‍ଗଦର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ହକାଟନର ପୁତ୍ର ଯୋହାନନ୍‍ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଏକ ଶହ ଦଶ ପୁରୁଷ ।

Punjabi: ਅਜ਼ਗਾਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੱਕਾਟਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਹਾਨਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੌ ਦਸ ਪੁਰਖ ।

Tamil: அஸ்காதின் மகன்களில் காத்தானின் மகனாகிய யோகனானும், அவனுடன் நூற்றுப்பத்து ஆண்மக்களும்,

Telugu: అజ్గాదు వంశంలో ఉన్న హక్కాటా కొడుకు యోహానాను, అతనితో పాటు 110 మంది పురుషులు.

Urdu: और बनी 'अज़जाद में से यूहनान बिन हक्कातान, और उसके साथ एक सौ दस मर्द,


NETBible: from the descendants of Azgad, Johanan son of Hakkatan, and with him 110 men;

NASB: and of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan and 110 males with him;

HCSB: Johanan son of Hakkatan from Azgad's descendants, and 110 men with him;

LEB: from the family of Azgad–– Johanan, son of Hakkatan, with 110 males

NIV: of the descendants of Azgad, Johanan son of Hakkatan, and with him 110 men;

ESV: Of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan, and with him 110 men.

NRSV: Of the descendants of Azgad, Johanan son of Hakkatan, and with him one hundred ten males.

REB: of the line of Azgad, Johanan son of Hakkatan, and with him a hundred and ten males.

NKJV: of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan, and with him one hundred and ten males;

KJV: And of the sons of Azgad; Johanan the son of Hakkatan, and with him an hundred and ten males.

NLT: From the family of Azgad: Johanan son of Hakkatan and 110 other men.

GNB: (8:2)

ERV: from the descendants of Azgad: Johanan son of Hakkatan, and 110 other men;

BBE: And of the sons of Azgad, Johanan, the son of Hakkatan; and with him a hundred and ten males.

MSG: Family of Azgad: Johanan son of Hakkatan, and 110 men

CEV: (8:2)

CEVUK: (8:2)

GWV: from the family of Azgad–– Johanan, son of Hakkatan, with 110 males


NET [draft] ITL: from the descendants <01121> of Azgad <05803>, Johanan <03110> son <01121> of Hakkatan <06997>, and with <05973> him 110 <06235> <03967> men <02145>;



 <<  Ezra 8 : 12 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran