Assamese: তেওঁলোকৰ এমহীয়া আৰু তাতকৈ অধিক বয়সীয়া প্ৰথমে জন্মা সকলো পুৰুষৰ নামে সৈতে তেওঁ গণনা কৰিলে। তেওঁৰ গণনাত সংখ্যা বাইশ হাজাৰ দুশ ত্ৰেসত্তৰ জন হ’ল।
AYT: Jumlah anak laki-laki sulung yang berusia satu bulan ke atas adalah 22.273 orang.
Bengali: তাদের একমাস ও তার থেকে বেশি বয়সী সমস্ত প্রথমজাত পুরুষ নাম সংখ্যা অনুসারে বাইশ হাজার দুশো তিয়াত্তর জন হল।
Gujarati: અને સર્વ પ્રથમજનિત પુરુષોની ગણતરી કરી, એક મહિનાથી ઉપરના નામોની સંખ્યા પ્રમાણે ગણતાં બાવીસ હજાર બસો તોંતેરની થઈ.
Hindi: और सब पहलौठे पुरुष जिनकी आयु एक महीने की या उससे अधिक थी, उनके नामों की गिनती बाईस हज़ार दो सौ तिहत्तर थी।
Kannada: ಹೆಸರು ಹಿಡಿದು ಯೆಣಿಕೆಮಡು ಚೊಚ್ಚಲಾದವರು ಅಂದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಸುಳ್ಳ ಗಂಡಸರ ಸಂಖ್ಯೆ 22,273 ಮಂದಿ.
Marathi: मोशेने प्रथम जन्मलेले एक महिन्याचे व त्याहून अधिक वयाचे जे इस्त्राएल मुलगे व पुरुष होते त्यांच्या नांवाची यादी केली. त्या यादीत बावीस हजार दोनशे त्र्याहत्तर नांवे होती.
Odiya: ପୁଣି, ସେମାନଙ୍କର ଏକ ମାସରୁ ଅଧିକ ବୟସ୍କ ସମସ୍ତ ପ୍ରଥମଜାତ ପୁରୁଷର ନାମସଂଖ୍ୟାନୁସାରେ ଯେଉଁମାନେ ଗଣିତ ହେଲେ, ସେମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବାଇଶ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ତେସ୍ତରି ହେଲା ।
Punjabi: ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪੁਰਖ ਪਹਿਲੌਠਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਸਨ, ਬਾਈ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਤਿਹੱਤਰ ਸੀ ।
Tamil: ஒரு மாதம் முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள முதற்பேறான ஆண்பிள்ளைகளெல்லாரும் பேர்பேராக எண்ணப்பட்டபோது, இருபத்திரெண்டாராயிரத்து இருநூற்று எழுபத்துமூன்றுபேராக இருந்தார்கள்.
Telugu: ఒక నెల, ఆ పై వయసున్న మొదటి మగ సంతానాన్ని లెక్కించాడు. వారి సంఖ్య 22,273 అయింది.
NETBible: And all the firstborn males, by the number of the names from a month old and upward, totaled 22,273.
NASB: and all the firstborn males by the number of names from a month old and upward, for their numbered men were 22,273.
HCSB: The total number of the firstborn males one month old or more listed by name was 22,273.
LEB: The total of all the firstborn males at least one month old was 22,273. They were listed by name.
NIV: The total number of firstborn males a month old or more, listed by name, was 22,273.
ESV: And all the firstborn males, according to the number of names, from a month old and upward as listed were 22,273.
NRSV: The total enrollment, all the firstborn males from a month old and upward, counting the number of names, was twenty-two thousand two hundred seventy-three.
REB: and the total number of firstborn males recorded by name in the register, aged one month or more, was twenty-two thousand two hundred and seventy-three.
NKJV: And all the firstborn males, according to the number of names from a month old and above, of those who were numbered of them, were twenty–two thousand two hundred and seventy–three.
KJV: And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
NLT: The total number of firstborn sons who were one month old or older was 22,273.
GNB: one month old or older; the total was 22,273.
ERV: He listed all the firstborn men and boys who were one month old or older. There were 22,273 names on that list.
BBE: Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three.
MSG: The total of firstborn males one month and older, listed by name, numbered 22,273.
CEV: there were 22,273 of them.
CEVUK: there were 22,273 of them.
GWV: The total of all the firstborn males at least one month old was 22,273. They were listed by name.
NET [draft] ITL: And all <03605> the firstborn <01060> males <02145>, by the number <04557> of the names <08034> from a month <02320> old <01121> and upward <04605>, totaled 22,273 <03967> <07657> <07969> <0505> <06242>.
