Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Numbers 3 : 34 >> 

Assamese: এওঁলোকৰ এমাহ আৰু তাতকৈ অধিক বয়সীয়া আটাই পুৰুষৰ সংখ্যা ছয় হাজাৰ দুশ জন।


AYT: Jumlah laki-laki yang berusia sebulan ke atas dalam kelompok keluarga ini adalah 6.200 orang.



Bengali: একমাস ও তার থেকে বেশি বয়সী সমস্ত পুরুষ গণনা করলে এদের লোক সংখ্যা ছয় হাজার দুশো জন হল।

Gujarati: અને તેઓમાંના એક મહિના અને તેથી વધારે ઉંમરના પુરુષોની ગણતરી થઈ તેઓની સંખ્યા છ હજાર બસો પુરુષોની હતી.

Hindi: इनमें से जितने पुरुषों की आयु एक महीने की या उससे अधिक थी उन सभों की गिनती छ: हज़ार दो सौ थी।

Kannada: ಅವರಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಸುಳ್ಳ ಗಂಡಸರ ಸಂಖ್ಯೆ 6,200 ಮಂದಿ.

Marathi: ह्या कुळात एक महिन्याचे व त्याहून अधिक वयाचे मुलगे व पुरुष सहा हजार दोनशे होते.

Odiya: ପୁଣି, ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ମାସରୁ ଅଧିକ ବୟସ୍କ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଗଣନାନୁସାରେ ଛଅ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ଲୋକ ହେଲେ ।

Punjabi: ਸਾਰੇ ਪੁਰਖਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਸੀ, ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਸਨ ।

Tamil: அவர்களில் ஒரு மாதம் முதல் அதற்குமேற்பட்ட வயதுள்ள ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம் எண்ணப்பட்டபோது, எண்ணப்பட்டவர்கள் ஆறாயிரத்து இருநூறுபேராக இருந்தார்கள்.

Telugu: వీళ్ళలో ఒక నెల వయసున్న మగ పిల్లల నుండి లెక్క పెడితే మొత్తం 6,200 మంది ఉన్నారు.


NETBible: Those of them who were numbered, counting every male from a month old and upward, were 6,200.

NASB: Their numbered men in the numbering of every male from a month old and upward, were 6,200.

HCSB: Those registered, counting every male one month old or more, numbered 6,200.

LEB: The total number of all the males at least one month old was 6,200.

NIV: The number of all the males a month old or more who were counted was 6,200.

ESV: Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 6,200.

NRSV: Their enrollment, counting all the males from a month old and upward, was six thousand two hundred.

REB: and the number of males in their list as drawn up, aged one month or more, was six thousand two hundred.

NKJV: And those who were numbered, according to the number of all the males from a month old and above, were six thousand two hundred.

KJV: And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, [were] six thousand and two hundred.

NLT: There were 6,200 males one month old or older among these Merarite clans.

GNB: The total number of males one month old or older that were enrolled was 6,200.

ERV: (3:33)

BBE: Those who were numbered of them, the males of a month old and over, were six thousand, two hundred.

MSG: The males who were one month and older numbered 6,200.

CEV: and they had six thousand two hundred men and boys at least one month old.

CEVUK: and they had six thousand two hundred men and boys at least one month old.

GWV: The total number of all the males at least one month old was 6,200.


NET [draft] ITL: Those of them who were numbered <06485>, counting <04557> every <03605> male <02145> from a month <02320> old <01121> and upward <04605>, were 6,200 <03967> <0505> <08337>.



 <<  Numbers 3 : 34 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran