Assamese: আৰু মৰাৰীৰ পৰা মহলীয়া সকলৰ বংশ আৰু মুচীয়া সকলৰ বংশ উৎপন্ন হ’ল। এওঁলোকেই মৰাৰীয়া সকলৰ গোষ্ঠী।
AYT: Kelompok keluarga Mahli dan Musi termasuk dalam keluarga Merari.
Bengali: মরারি থেকে মহলীয় গোষ্ঠী ও মূশীয় গোষ্ঠী উৎপন্ন হল; এরা মরারীয়দের গোষ্ঠী।
Gujarati: મરારીથી માહલીઓનું કુટુંબ તથા મુશીઓનું કુટુંબો થયાં; મરારીનાં કુટુંબો એ છે.
Hindi: फिर मरारी से महलियों और मूशियों के कुल चले; मरारी के कुल ये ही हैं।
Kannada: ಮೆರಾರೀ ವಂಶದವರಲ್ಲಿ ಮಹ್ಲೀ ಗೋತ್ರದವರೂ, ಮೂಷೀ ಗೋತ್ರದವರೂ ಇದ್ದರು.
Marathi: मरारीपासून महली व मुशी ही घराणी चालू झाली ही मरारी कुळे.
Odiya: ଆଉ ମରାରିଠାରୁ ମହଲୀୟ ବଂଶ ଓ ମୂଶୀୟ ବଂଶ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ; ଏମାନେ ମରାରୀୟ ବଂଶ ।
Punjabi: ਮਹਲੀਆਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਮੂਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ । ਇਹ ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਨ ।
Tamil: மெராரியின் வழியாக மகேலியரின் வம்சமும் மூசியரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே மெராரியின் வம்சங்கள்.
Telugu: మెరారి నుండి రెండు తెగలు కలిగాయి. అవి మహలీయులు, మూషీయులు. ఇవి మెరారి తెగలు.
NETBible: From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
NASB: Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
HCSB: The Mahlite clan and the Mushite clan came from Merari; these were the Merarite clans.
LEB: To Merari belonged the families descended from Mahli and Mushi. These were the families descended from Merari.
NIV: To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans.
ESV: To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
NRSV: To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari.
REB: Merari: the family of Mahli, the family of Mushi. These were the families of Merari,
NKJV: From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
KJV: Of Merari [was] the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these [are] the families of Merari.
NLT: The descendants of Merari were composed of the clans descended from Mahli and Mushi.
GNB: The clan of Merari was composed of the families of Mahli and Mushi.
ERV: The family groups of Mahli and Mushi belonged to the Merari family. There were 6200 men and boys who were one month old or older in the Mahli family group.
BBE: From Merari come the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari.
MSG: Merari was ancestor to the clans of the Mahlites and the Mushites, known as the Merarite clans.
CEV: The two Merari clans were the Mahlites and the Mushites,
CEVUK: The two Merari clans were the Mahlites and the Mushites,
GWV: To Merari belonged the families descended from Mahli and Mushi. These were the families descended from Merari.
NET [draft] ITL: From Merari <04847> came the family <04940> of the Mahlites <04250> and the family <04940> of the Mushites <04188>; these <0428> were the families <04940> of Merari <04847>.
