Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Numbers 3 : 30 >> 

Assamese: আৰু উজ্জীয়েলৰ পুত্ৰ ইলিচাফন কহাতীয়া গোষ্ঠী সকলৰ পিতৃ-বংশৰ অধ্যক্ষ হ’ব।


AYT: Pemimpin kelompok keluarga Kehat adalah Elisafan, anak Uziel.



Bengali: উষীয়েলের ছেলে ইলীষাফণ কহাতীয় গোষ্ঠীর সবার পিতৃকুলের শাসনকর্তা ছিলেন।

Gujarati: ઉઝિયેલનો દીકરો અલિસાફાન તે કહાથીઓનાં કુટુંબોના પિતાના ઘરનો આગેવાન થાય.

Hindi: और कहातवाले कुलों से मूलपुरुष के घराने का प्रधान उज्‍जीएल का पुत्र एलीसापान हो।

Kannada: ಕೆಹಾತ್ಯರ ಗೋತ್ರಗಳ ಪ್ರಧಾನಪುರುಷನು ಉಜ್ಜೀಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಚಾಫಾನ್.

Marathi: उजीयेलाचा मुलगा अलीसापान हा कहाथी घराण्याचा पुढारी होता.

Odiya: ଆଉ ଉଷୀୟେଲର ପୁତ୍ର ଇଲୀଷାଫନ୍‍ କହାତୀୟ ବଂଶର ଅଧିପତି ହେବ ।

Punjabi: ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉੱਜ਼ੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸਾਫ਼ਾਨ ਹੋਵੇ ।

Tamil: அவர்களின் தலைவன், ஊசியேலின் மகனாகிய எல்சாபான்.

Telugu: కహాతీయుల తెగలకు ఉజ్జీయేలు కొడుకు ఎలీషాపాను నాయకత్వం వహించాలి.


NETBible: Now the leader of the clan of the families of the Kohathites was Elizaphan son of Uzziel.

NASB: and the leader of the fathers’ households of the Kohathite families was Elizaphan the son of Uzziel.

HCSB: and the leader of the family of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.

LEB: The leader of the Kohathite families and households was Elizaphan, son of Uzziel.

NIV: The leader of the families of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.

ESV: with Elizaphan the son of Uzziel as chief of the fathers' house of the clans of the Kohathites.

NRSV: with Elizaphan son of Uzziel as head of the ancestral house of the clans of the Kohathites.

REB: Their chief was Elizaphan son of Uzziel;

NKJV: And the leader of the fathers’ house of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel.

KJV: And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites [shall be] Elizaphan the son of Uzziel.

NLT: The leader of the Kohathite clans was Elizaphan son of Uzziel.

GNB: with Elizaphan son of Uzziel as chief of the clan.

ERV: The leader of the Kohathite family groups was Elizaphan son of Uzziel.

BBE: Their chief is Elizaphan, the son of Uzziel.

MSG: led by Elizaphan son of Uzziel.

CEV: under the leadership of Elizaphan son of Uzziel.

CEVUK: under the leadership of Elizaphan son of Uzziel.

GWV: The leader of the Kohathite families and households was Elizaphan, son of Uzziel.


NET [draft] ITL: Now the leader <05387> of the clan <01004> of the families <04940> of the Kohathites <06956> was Elizaphan <0469> son <01121> of Uzziel <05816>.



 <<  Numbers 3 : 30 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran