Assamese: এওঁলোকৰ এমহীয়া আৰু তাতকৈ অধিক বয়সীয়া আটাই পুৰুষৰ সংখ্যা আঠ হাজাৰ ছশ জন, পবিত্ৰস্থানৰ যি যি কৰিবলগীয়া, তাক এওঁলোকেই কৰিব।
AYT: Jumlah laki-laki yang berusia sebulan ke atas dalam kelompok keluarga ini adalah 8.300 orang. Mereka bertugas mengurus peralatan di Kemah Suci.
Bengali: একমাস ও তার থেকে বেশি বয়সী সমস্ত পুরুষের সংখ্যা অনুসারে এরা আট হাজার ছয়শো জন, এরা পবিত্র স্থানের রক্ষাকারী।
Gujarati: એક મહિનાના અને તેથી વધારે ઉંમરના પુરુષોની સંખ્યા આઠ હજાર છસો પુરુષોની હતી અને તેઓ પવિત્રસ્થાનની સંભાળ રાખનારા હતા.
Hindi: उनमें से जितने पुरुषों की आयु एक महीने की या उससे अधिक थी उनकी गिनती आठ हज़ार छ: सौ थी। उन पर पवित्रस्थान की रक्षा का उत्तरदायित्व था।
Kannada: ಅವರಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳತಕ್ಕವರು ಅಂದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವಯಸ್ಸುಳ್ಳ ಗಂಡಸರ ಸಂಖ್ಯೆ 8,600 ಮಂದಿ.
Marathi: ह्या कुळात एक महिन्याचे व त्याहून अधिक वयाचे मुलगे व पुरुष आठ हजार सहाशे होते. पवित्रस्थळातील वस्तूची निगा राखण्याचे काम कहाथी कुळांना देण्यात आले.
Odiya: ଏକ ମାସରୁ ଅଧିକ ବୟସ୍କ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଗଣନାନୁସାରେ ଆଠ ହଜାର ଛଅ ଶହ ଲୋକ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ରକ୍ଷକ ହେଲେ ।
Punjabi: ਸਾਰੇ ਪੁਰਖਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇ ਸਨ, ਅੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਸੀ ਜਿਹੜੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ ।
Tamil: ஒரு மாதம் முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம் எண்ணப்பட்டபோது, பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்குரியவைகளைக் காப்பவர்கள், எட்டாயிரத்து அறுநூறுபேராக இருந்தார்கள்.
Telugu: వీళ్ళలో ఒక నెల వయసున్న మగ పిల్లల నుండి లెక్క పెడితే మొత్తం 8,600 మంది ఉన్నారు. వీరు పరిశుద్ధ స్థలం బాధ్యత తీసుకోవాలి.
NETBible: Counting every male from a month old and upward, there were 8,600. They were responsible for the care of the sanctuary.
NASB: In the numbering of every male from a month old and upward, there were 8,600, performing the duties of the sanctuary.
HCSB: Counting every male one month old or more, there were 8,600 responsible for the duties of the sanctuary.
LEB: The number of all the males at least one month old was 8,600. They were in charge of the holy place.
NIV: The number of all the males a month old or more was 8,600. The Kohathites were responsible for the care of the sanctuary.
ESV: According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary.
NRSV: Counting all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, attending to the duties of the sanctuary.
REB: and the number of males aged one month or more was eight thousand six hundred. They were the guardians of the holy things.
NKJV: According to the number of all the males, from a month old and above, there were eight thousand six hundred keeping charge of the sanctuary.
KJV: In the number of all the males, from a month old and upward, [were] eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
NLT: There were 8,600 males one month old or older among these Kohathite clans. They were responsible for the care of the sanctuary.
GNB: The total number of males one month old or older that were enrolled was 8,600.
ERV: In this family group there were 8300 men and boys a month old or over. The Kohathites were given the job of taking care of the things in the Holy Place.
BBE: Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were eight thousand, six hundred, who were responsible for the care of the holy place.
MSG: All the males who were one month and older numbered 8,600. The Kohathites were in charge of the Sanctuary.
CEV: and they had eight thousand six hundred men and boys at least one month old.
CEVUK: and they had eight thousand six hundred men and boys at least one month old.
GWV: The number of all the males at least one month old was 8,600. They were in charge of the holy place.
NET [draft] ITL: Counting <04557> every <03605> male <01121> <02145> from a month <02320> old and upward <04605>, there were 8,600 <03967> <08337> <0505> <08083>. They were responsible <08104> for the care <04931> of the sanctuary <06944>.
