Assamese: আৰু লায়েলৰ পুত্ৰ ইলিয়াচফ গেৰ্চোনীয়া সকলৰ পিতৃ-বংশৰ অধ্যক্ষ হ’ব।
AYT: Pemimpin kelompok keluarga Gerson adalah Elyasaf, anak Lael.
Bengali: লায়েলের ছেলে ইলীয়াসফ গের্শোনীয়দের পিতৃকুলের শাসনকর্তা ছিলেন।
Gujarati: અને લાએલનો દીકરો એલિયાસાફ તે ગેર્શોનીઓના પિતાનાં ઘરનો આગેવાન થાય.
Hindi: और गेर्शोनियों के मूलपुरुष से घराने का प्रधान लाएल का पुत्र एल्यासाप हो।
Kannada: ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರ ಗೋತ್ರಗಳ ಪ್ರಧಾನಪುರುಷನು ಲಾಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಎಲ್ಯಾಸಾಫ್.
Marathi: लायेलाचा मुलगा एल्यासाप हा गेर्षोनी घराण्याचा सरदार होता.
Odiya: ପୁଣି, ଲାୟେଲର ପୁତ୍ର ଇଲୀୟାସଫ୍ ଗେର୍ଶୋନୀୟମାନଙ୍କ ପିତୃଗୃହର ଅଧିପତି ହେବ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਲਾਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਯਾਸਾਫ਼ ਹੋਵੇ ।
Tamil: கெர்சோனியர்களுடைய தகப்பன் வம்சத்திற்குத் தலைவன் லாயேலின் மகனாகிய எலியாசாப் என்பவன்.
Telugu: గెర్షోనీయుల తెగలకు లాయేలు కుమారుడు ఎలీయాసాపు నాయకత్వం వహించాలి.
NETBible: Now the leader of the clan of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
NASB: and the leader of the fathers’ households of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
HCSB: and the leader of the Gershonite family was Eliasaph son of Lael.
LEB: The leader of the Gershonite households was Eliasaph, son of Lael.
NIV: The leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
ESV: with Eliasaph, the son of Lael as chief of the fathers' house of the Gershonites.
NRSV: with Eliasaph son of Lael as head of the ancestral house of the Gershonites.
REB: Their chief was Eliasaph son of Lael,
NKJV: And the leader of the fathers’ house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
KJV: And the chief of the house of the father of the Gershonites [shall be] Eliasaph the son of Lael.
NLT: The leader of the Gershonite clans was Eliasaph son of Lael.
GNB: with Eliasaph son of Lael as chief of the clan.
ERV: The leader of the family groups of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
BBE: The chief of the Gershonites is Eliasaph, the son of Lael.
MSG: led by Eliasaph son of Lael.
CEV: under the leadership of Eliasaph son of Lael.
CEVUK: under the leadership of Eliasaph son of Lael.
GWV: The leader of the Gershonite households was Eliasaph, son of Lael.
NET [draft] ITL: Now the leader <05387> of the clan <01> <01004> of the Gershonites <01649> was Eliasaph <0460> son <01121> of Lael <03815>.
