Assamese: তুমি হাৰোণক আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ ইলিয়াজৰক হোৰ পৰ্ব্বতলৈ লৈ যোৱা।
AYT: Sekarang, bawalah Harun dan Eleazar, anaknya ke puncak Gunung Hor.
Bengali: তুমি হারোণকে ও তার ছেলে ইলীয়াসরকে হোর পর্বতের উপরে নিয়ে যাও।
Gujarati: તું હારુન અને તેના દીકરા એલાઝારને લઈને તેઓને હોર પર્વત પર લાવ.
Hindi: इसलिये तू हारून और उसके पुत्र एलीआज़ार को होर पहाड़ पर ले चल;
Kannada: ನೀನು ಆರೋನನನ್ನೂ, ಅವನ ಮಗನಾದ ಎಲ್ಲಾಜಾರನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋರ್ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಾ.
Marathi: आता अहरोनाला आणि त्याचा मुलगा एलाजार यांना घेऊन होर पर्वतावर जा.
Odiya: ତୁମ୍ଭେ ହାରୋଣକୁ ଓ ତାହାର ପୁତ୍ର ଇଲୀୟାସରକୁ ହୋର ପର୍ବତ ଉପରକୁ ନେଇ ଯାଅ ।
Punjabi: ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੂੰ, ਹੋਰ ਨਾਮ ਦੇ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਲੈ ਚੱਲ ।
Tamil: நீ ஆரோனையும் அவனுடைய மகனாகிய எலெயாசாரையும் கூட்டிக்கொண்டு, அவர்களை ஓர் என்னும் மலையில் ஏறச்செய்து,
Telugu: నువ్వు అహరోను, అతని కొడుకు ఎలియాజరును తీసుకుని హోరు కొండెక్కి,
NETBible: Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up on Mount Hor.
NASB: "Take Aaron and his son Eleazar and bring them up to Mount Hor;
HCSB: Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.
LEB: Bring Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor.
NIV: Call Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.
ESV: Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor.
NRSV: Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up Mount Hor;
REB: Take Aaron and his son Eleazar, and go up Mount Hor.
NKJV: "Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
KJV: Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
NLT: Now take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor.
GNB: Take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor,
ERV: “Now, bring Aaron and his son Eleazar up to Mount Hor.
BBE: So take Aaron and Eleazar, his son, up into Mount Hor;
MSG: So take Aaron and his son Eleazar and lead them up Mount Hor.
CEV: Moses, go with Aaron and his son Eleazar to the top of the mountain.
CEVUK: Moses, go with Aaron and his son Eleazar to the top of the mountain.
GWV: Bring Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor.
NET [draft] ITL: Take <03947> Aaron <0175> and Eleazar <0499> his son <01121>, and bring <05927> them up <05927> on Mount <02022> Hor <02023>.
