Assamese: আৰু চৰীচদ্দয়ৰ পুত্ৰ চলূমীয়েল চিমিয়োন ফৈদৰ সেনাপতি আছিল।
AYT: Selumiel, anak Zurisyadai, adalah pemimpin Suku Simeon.
Bengali: সূরীশদ্দয়ের ছেলে শলুমীয়েল শিমিয়োন সন্তানদের বংশের সেনাপতি ছিলেন।
Gujarati: અને શિમયોનનો દીકરાના કુળના સૈન્યનો ઉપરી સૂરીશાદ્દાયનો દીકરો શલુમિયેલ હતો.
Hindi: और शिमोनियों के गोत्र का सेनापति सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल था।
Kannada: ಸಿಮೆಯೋನ್ ಕುಲದವರಿಗೆ ಸೇನಾನಾಯಕನಾಗಿ ಇದ್ದವನು ಚೂರೀಷದ್ದೈಯ ಮಗನಾದ ಶೆಲುಮೀಯೇಲನು.
Marathi: सुरीशाद्दैचा मुलगा शलूमीयेल शिमोन वंशाच्या सैन्याच्या अग्रस्थानी होता.
Odiya: ଆଉ ସୂରୀଶଦ୍ଦୟର ପୁତ୍ର ଶଲୁମୀୟେଲ ଶିମୀୟୋନ-ସନ୍ତାନଗଣର ବଂଶୀୟ ସୈନ୍ୟ ଉପରେ ଥିଲା ।
Punjabi: ਸ਼ਿਮਓਨ ਦੇ ਗੋਤ ਦਾ ਸੈਨਾਪਤੀ ਸੁਰੀਸ਼ੱਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਲੁਮੀਏਲ ਸੀ ।
Tamil: சிமியோன் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் இராணுவத்திற்குச் சூரிஷதாயின் மகன் செலூமியேல் தலைவனாக இருந்தான்.
Telugu: షిమ్యోను గోత్రం సైన్యానికి సూరీషదాయి కొడుకు షెలుమీయేలు నాయకుడు.
NETBible: Over the company of the tribe of the Simeonites was Shelumiel son of Zurishaddai,
NASB: and Shelumiel the son of Zurishaddai over the tribal army of the sons of Simeon,
HCSB: Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of Simeon's tribe,
LEB: Shelumiel, son of Zurishaddai, commanded the army of Simeon.
NIV: Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,
ESV: And over the company of the tribe of the people of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
NRSV: Over the company of the tribe of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai,
REB: the host of Simeon under Shelumiel son of Zurishaddai,
NKJV: Over the army of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
KJV: And over the host of the tribe of the children of Simeon [was] Shelumiel the son of Zurishaddai.
NLT: The tribe of Simeon was led by Shelumiel son of Zurishaddai.
GNB: Shelumiel son of Zurishaddai was in command of the tribe of Simeon,
ERV: Next came the tribe of Simeon. Shelumiel son of Zurishaddai was the commander of that group.
BBE: And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.
MSG: Shelumiel son of Zurishaddai commanded the forces of the tribe of Simeon;
CEV: Shelumiel son of Zurishaddai was the leader of the Simeon tribe,
CEVUK: Shelumiel son of Zurishaddai was the leader of the Simeon tribe,
GWV: Shelumiel, son of Zurishaddai, commanded the army of Simeon.
NET [draft] ITL: Over <05921> the company <06635> of the tribe <04294> of the Simeonites <08095> <01121> was Shelumiel <08017> son <01121> of Zurishaddai <06701>,
