Assamese: যিহৰ সোৱাদ নাই, তাক জানো লোণ নিদিয়াকৈ খোৱা যায়? বা কণীৰ বিজত জানো আস্বাদ আছে?
AYT: Dapatkah makanan hambar dimakan tanpa garam? Atau, apakah putih telur ada rasanya?
Bengali: যার স্বাদ নেই সেটা কি নুন ছাড়া খাওয়া যায়? অথবা ডিমের সাদা অংশে কি কোন স্বাদ আছে?
Gujarati: શું ફિક્કી વસ્તુ મીઠા વગર ખવાય? અથવા શું ઈંડાની સફેદીમાં કંઈ સ્વાદ હોય?
Hindi: जो फीका है क्या वह बिना नमक खाया जाता है? क्या अण्डे की सफेदी में भी कुछ स्वाद होता है?
Kannada: ಸಪ್ಪೆಯನ್ನು ಉಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನಬಹುದೇ? ಮೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲೋಳೆಯು ರುಚಿಯೇ?
Marathi: ज्याला चव नाही असे मिठाशिवाय खातात काय? किंवा अंड्यातल्या पांढऱ्या भागाला काही चव असते काय?
Odiya: ଅସ୍ୱାଦ ଦ୍ରବ୍ୟ କ'ଣ ଲବଣ ବିନା ଭୋଜନ କରାଯାଇପାରେ ? ଅବା ଡିମ୍ବର ଲାଳରେ କି କିଛି ସ୍ୱାଦ ଅଛି ?
Punjabi: ਕੀ, ਫਿੱਕੀ ਚੀਜ਼ ਲੂਣ ਤੋਂ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਖਾਈਦੀ ਹੈ ? ਕੀ ਆਂਡੇ ਦੀ ਸਫ਼ੇਦੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਆਦ ਹੈ ?
Tamil: ருசியில்லாத பதார்த்தத்தை உப்பில்லாமல் சாப்பிடமுடியுமோ? முட்டையின் வெள்ளைக்கருவில் சுவை உண்டோ?
Telugu: ఉప్పు లేకుండాా చప్పగా ఉండే వాటిని ఎవరైనా తింటారా? గుడ్డులోని తెల్ల సొనకు రుచి ఉంటుందా?
NETBible: Can food that is tasteless be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
NASB: "Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg?
HCSB: Is bland food eaten without salt? Is there flavor in an egg white?
LEB: Is tasteless food eaten without salt, or is there any flavor in the white of an egg?
NIV: Is tasteless food eaten without salt, or is there flavour in the white of an egg?
ESV: Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the juice of the mallow?
NRSV: Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any flavor in the juice of mallows?
REB: Is tasteless food eaten unseasoned, or is there any flavour in the juice of mallows?
NKJV: Can flavorless food be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
KJV: Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?
NLT: People complain when there is no salt in their food. And how tasteless is the uncooked white of an egg!
GNB: But who can eat flat, unsalted food? What taste is there in the white of an egg?
ERV: Food without salt does not taste good, and the white of an egg has no taste.
BBE: Will a man take food which has no taste without salt? or is there any taste in the soft substance of purslain?
MSG: Do you see what God has dished out for me? It's enough to turn anyone's stomach!
CEV: What is food without salt? What is more tasteless than the white of an egg?
CEVUK: What is food without salt? What is more tasteless than the white of an egg?
GWV: Is tasteless food eaten without salt, or is there any flavor in the white of an egg?
NET [draft] ITL: Can food that is tasteless <08602> be eaten <0398> without <01097> salt <04417>? Or <0518> is <03426> there any taste <02940> in the white <07388> of an egg <02495>?
