Assamese: মোৰ বল জানো শিলৰ বল? বা মোৰ মাংস জানো পিতলৰ?
AYT: Apakah kekuatanku seperti kekuatan batu? Atau, apakah tubuhku terbuat dari tembaga?
Bengali: আমার শক্তি কি পাথরের শক্তি? অথবা আমার মাংস কি পিতল দিয়ে তৈরী?
Gujarati: શું મારી મજબૂતી પથ્થરોની મજબૂતી જેવી છે? શું મારું શરીર પિત્તળનું છે?
Hindi: क्या मेरी दृढ़ता पत्थरों की सी है? क्या मेरा शरीर पीतल का है?
Kannada: ನನ್ನ ಬಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಬಲವೋ? ಅಥವಾ ನನ್ನ ಶರೀರವು ತಾಮ್ರದ್ದೋ?
Marathi: माझी शक्ती पाषाणासारखी आहे काय? किंवा माझे शरीर पितळेचे बनलेले आहे काय?
Odiya: ମୋହର ବଳ କ'ଣ ପ୍ରସ୍ତରମାନଙ୍କର ବଳ ? ଅବା ମୋହର ମାଂସ କ'ଣ ପିତ୍ତଳ ?
Punjabi: ਕੀ ਮੇਰਾ ਬਲ ਪੱਥਰਾਂ ਦਾ ਬਲ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਹੈ ?
Tamil: என் பெலன் கற்களின் பெலனோ? என் உடல் வெண்கலமோ?
Telugu: నాకు రాళ్లకు ఉన్నంత గట్టితనం ఉందా? నా శరీరం ఇత్తడిదా?
NETBible: Is my strength like that of stones? or is my flesh made of bronze?
NASB: "Is my strength the strength of stones, Or is my flesh bronze?
HCSB: Is my strength that of stone, or my flesh made of bronze?
LEB: Do I have the strength of rocks? Does my body have the strength of bronze?
NIV: Do I have the strength of stone? Is my flesh bronze?
ESV: Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze?
NRSV: Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze?
REB: Is my strength the strength of stone, or is my flesh made of bronze?
NKJV: Is my strength the strength of stones? Or is my flesh bronze?
KJV: [Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?
NLT: Do I have strength as hard as stone? Is my body made of bronze?
GNB: Am I made of stone? Is my body bronze?
ERV: I am not strong like a rock. My body is not made from bronze.
BBE: Is my strength the strength of stones, or is my flesh brass?
MSG: Do you think I have nerves of steel? Do you think I'm made of iron?
CEV: I am not strong as stone or bronze,
CEVUK: I am not strong as stone or bronze,
GWV: Do I have the strength of rocks? Does my body have the strength of bronze?
NET [draft] ITL: Is my strength <03581> like that of stones <068>? or <0518> is my flesh <01320> made of bronze <05153>?
