Assamese: মনোযোগ কৰি মোৰ কথা শুনা; মোৰ বাক্য তোমালোকৰ কণত সোমাওক।
AYT: Dengarkan baik-baik perkataanku; biarkan telingamu memperhatikan keteranganku.
Bengali: হে ঈশ্বর, আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন; আমার ঘোষণা তোমার কানে আসুক।
Gujarati: મારી વાત તમે ધ્યાનથી સાંભળો. મારા બોલવા પર કાન દો.
Hindi: चित्त लगाकर मेरी बात सुनो, और मेरी विनती तुम्हारे कान में पड़े।
Kannada: ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿರಿ, ನನ್ನ ಅರಿಕೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಿರಿ.
Marathi: देवा, तू माझे सांगणे काळजी पूर्वक ऐक, माझी घोषणा तुझा कानी येऊदे.
Odiya: ମନୋଯୋଗ କରି ମୋହର କଥା ଶୁଣ ଓ ମୋହର ନିବେଦନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ ଥାଉ ।
Punjabi: ਧਿਆਨ ਲਗਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਬਚਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵੇ ।
Tamil: என் வசனத்தையும், நான் சொல்லிக் காண்பிக்கிறதையும், உங்கள் காதுகளால் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
Telugu: నా సాక్షం జాగ్రత్తగా వినండి. నేను చేసే ప్రమాణాలు మీ చెవుల్లో మారుమ్రోగనియ్యండి.
NETBible: Listen carefully to my words; let your ears be attentive to my explanation.
NASB: "Listen carefully to my speech, And let my declaration fill your ears.
HCSB: Pay close attention to my words; let my declaration ring in your ears.
LEB: "Listen carefully to my words. Hear my declaration.
NIV: Listen carefully to my words; let your ears take in what I say.
ESV: Keep listening to my words, and let my declaration be in your ears.
NRSV: Listen carefully to my words, and let my declaration be in your ears.
REB: Listen closely, then, to my words, and give a hearing to my statement.
NKJV: Listen carefully to my speech, And to my declaration with your ears.
KJV: Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
NLT: "Listen closely to what I am about to say. Hear me out.
GNB: Now listen to my words of explanation.
ERV: Listen carefully to what I say. Let me explain.
BBE: Give ear with care to my words, and keep what I say in your minds.
MSG: You'd better pay attention to what I'm telling you, listen carefully with both ears.
CEV: Listen carefully to my words!
CEVUK: Listen carefully to my words!
GWV: "Listen carefully to my words. Hear my declaration.
NET [draft] ITL: Listen <08085> carefully to my words <04405>; let your ears <0241> be attentive to my explanation <0262>.
