Assamese: এতেকে চৌলৰ জীয়েক মীখলৰ মৰণ কাললৈকে কোনো সন্তান নহ’ল।
AYT: Dan, Mikhal, anak perempuan Saul, tidak mendapat anak sampai waktu kematiannya.
Bengali: আর শৌলের মেয়ে মীখলের, মৃত্যুর সময় পর্যন্ত সন্তান হল না৷
Gujarati: માટે શાઉલની દીકરી, મિખાલ તેના જીવનપર્યંત નિ:સંતાન રહી.
Hindi: और शाऊल की बेटी मीकल के मरने के दिन तक उसके कोई सन्तान न हुआ।
Kannada: ಸೌಲನ ಮಗಳಾದ ಮೀಕಲಳಿಗೆ ಜೀವದಿಂದಿರುವ ವರೆಗೂ ಮಕ್ಕಳೇ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
Marathi: शौलाची कन्या मीखल हिला मूलबाळ झाले नाही. ती तशीच विनापत्य वारली.
Odiya: ଏହେତୁ ଶାଉଲଙ୍କର କନ୍ୟା ମୀଖଲର ମରଣ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସନ୍ତାନ ହେଲା ନାହିଁ।
Punjabi: ਇਸ ਕਾਰਨ ਮੀਕਲ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮਰਨ ਤੱਕ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਾ ਜੰਮਿਆ ।
Tamil: அதினால் சவுலின் மகளான மீகாளுக்கு மரணமடையும் நாள்வரைக்கும் பிள்ளை இல்லாமலிருந்தது.
Telugu: సౌలు కుమార్తె మీకాలుకు ఆమె చనిపోయేంత వరకు పిల్లలు పుట్టలేదు.
Urdu: सो साऊल की बेटी मीकल मरते दम तक बे औलाद रही |
NETBible: Now Michal, Saul’s daughter, had no children to the day of her death.
NASB: Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
HCSB: And Saul's daughter Michal had no child to the day of her death.
LEB: So Saul’s daughter Michal was childless her entire life.
NIV: And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.
ESV: And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
NRSV: And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
REB: To her dying day Michal, Saul's daughter, was childless.
NKJV: Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.
KJV: Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
NLT: So Michal, the daughter of Saul, remained childless throughout her life.
GNB: Michal, Saul's daughter, never had any children.
ERV: Saul’s daughter Michal never had a child. She died without having any children.
BBE: And Michal, Saul’s daughter, had no child till the day of her death.
MSG: Michal, Saul's daughter, was barren the rest of her life.
CEV: Michal never had any children.
CEVUK: Michal never had any children.
GWV: So Saul’s daughter Michal was childless her entire life.
NET [draft] ITL: Now Michal <04324>, Saul’s <07586> daughter <01323>, had <01961> no <03808> children <03206> to <05704> the day <03117> of her death <04194>.
