Assamese: অম্মোনীয়া চেলক, আৰু চৰূয়াৰ পুত্ৰ যোৱাবৰ অস্ত্ৰবাহন বোৰোতীয়া নহৰয়,
AYT: Zelek, orang Amon; Naharai, orang Beerot, pembawa senjata Yoab, anak Zeruya;
Bengali: অম্মোনীয় সেলক, সরূয়ার ছেলে যোয়াবের অস্ত্রবাহক বেরোতীয় নহরয়,
Gujarati: સેલેક આમ્મોની, નાહરાય બેરોથી, સરુયાના દીકરા યોઆબના શસ્ત્રવાહકો,
Hindi: अम्मोनी सेलेक, बेरोती नहरै को सरूयाह के पुत्र योआब का हथियार ढोनेवाला था,
Kannada: ಅಮ್ಮೋನಿಯನಾದ ಚೆಲೆಕ್, ಬೇರೋತ್ಯನೂ ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಬನ ಆಯುಧವಾಹಕನೂ ಆಗಿದ್ದ ನಹರೈ
Marathi: सेलक अम्मोनी, सरुवेचा मुलगा यवाब याचा शस्त्रवाहक नहरय बैरोथी,
Odiya: ଅମ୍ମୋନୀୟ ସେଲକ, ସରୁୟାର ପୁତ୍ର ଯୋୟାବର ଅସ୍ତ୍ରବାହକ ବରୋତୀୟ ନହରୟ ;
Punjabi: ਸਲਕ ਅੰਮੋਨੀ ਤੇ ਨਹਰਈ ਬਏਰੋਥੀ ਜੋ ਸੂਰਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਬ ਦੇ ਸ਼ਸਤਰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਸਨ ।
Tamil: அம்மோனியனான சேலேக், செருயாவின் மகனான யோவாபின் ஆயுதம் ஏந்திய பெரோத்தியனான நகராய்,
Telugu: అమ్మోనీయుడైన జెలెకు, బెయేరోతీయుడైన నహరై. ఇతడు సెరూయా కొడుకు యోవాబు ఆయుధాలు మోసేవాడు.
Urdu: 'अम्मोनी सिलक़ , बैरोती नहरी , ज़रोयाह के बेटे योआब के सिलहबरदार |
NETBible: Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite (the armor-bearer of Joab son of Zeruiah),
NASB: Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers of Joab the son of Zeruiah,
HCSB: Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer for Joab son of Zeruiah,
LEB: Zelek from Ammon, Naharai from Beeroth, armorbearer for Zeruiah’s son Joab,
NIV: Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab son of Zeruiah,
ESV: Zelek the Ammonite, Naharai of Beeroth, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah,
NRSV: Zelek the Ammonite; Naharai of Beeroth, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah;
REB: Zelek the Ammonite; Naharai from Beeroth, armour-bearer to Joab son of Zeruiah;
NKJV: Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite (armorbearer of Joab the son of Zeruiah),
KJV: Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
NLT: Zelek from Ammon; Naharai from Beeroth (Joab’s armor bearer);
GNB: (23:24)
ERV: Zelek the Ammonite; Naharai from Beeroth (Naharai carried the armor for Joab son of Zeruiah);
BBE: Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,
MSG: Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite, weapon bearer of Joab son of Zeruiah;
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Zelek from Ammon, Naharai from Beeroth, armorbearer for Zeruiah’s son Joab,
NET [draft] ITL: Zelek <06768> the Ammonite <05984>, Naharai <05171> the Beerothite <0886> (the armor-bearer <03627> <05375> of Joab <03097> son <01121> of Zeruiah <06870>),
