Assamese: চোৱা নিৱাসী নাথনৰ পুত্ৰ ঈগাল, গাদীয়া গোষ্ঠীৰ বানী,
AYT: Yigal, anak Natan, dari Zoba; Bani, orang Gad;
Bengali: সোবার অধিবাসী নাথনের ছেলে যিগাল, গাদীয় বানী,
Gujarati: સોબાના નાથાનનો દીકરો યિગઆલ, ગાદના કુળમાંનો બાની,
Hindi: सोबाई नातान का पुत्र यिगाल, गादी बानी,
Kannada: ಚೋಬ ಊರಿನ ನಾತಾನ ಎಂಬವನ ಮಗನಾದ ಇಗಾಲ, ಗಾದ್ಯನಾದ ಬಾನೀ,
Marathi: सोबा मधील नाथोन याचा मुलगा इगाल, बानी यादी,
Odiya: ସୋବା ନିବାସୀ ନାଥନର ପୁତ୍ର ଯିଗାଲ, ଗାଦୀୟ ବାନୀ;
Punjabi: ਸੋਬਾਹ ਤੋਂ ਨਾਥਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਿਗਾਲ ਤੇ ਬਾਨੀ ਗਾਦੀ ।
Tamil: சோபா ஊரைச்சேர்ந்த நாத்தானின் மகன் ஈகால், காதியனான பானி,
Telugu: సోబావాడైన నాతాను కొడుకు ఇగాలు, గాదీయుడైన బానీ,
Urdu: ज़ोबाह के नातन का बेटा इजाल , जद्दी बानी |
NETBible: Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
NASB: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
HCSB: Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
LEB: Igal (son of Nathan) from Zobah, Bani from the tribe of Gad,
NIV: Igal son of Nathan from Zobah, the son of Hagri,
ESV: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
NRSV: Igal son of Nathan of Zobah; Bani the Gadite;
REB: Igal son of Nathan from Zobah; Bani the Gadite;
NKJV: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
KJV: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
NLT: Igal son of Nathan from Zobah; Bani from Gad;
GNB: (23:24)
ERV: Igal son of Nathan of Zobah; Bani the Gadite;
BBE: Igal, the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
MSG: Igal son of Nathan, commander of the army of Hagrites;
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Igal (son of Nathan) from Zobah, Bani from the tribe of Gad,
NET [draft] ITL: Igal <03008> son <01121> of Nathan <05416> from Zobah <06678>, Bani <01137> the Gadite <01425>,
