Assamese: পিৰাথোনীয়া বনায়া, গাচ উপত্যকা-নিবাসী হিদ্দয়৷
AYT: Benaya, orang Piraton; Hidai, dari Lembah Gaas;
Bengali: পিরিয়াথোনীয় বনায়, গাশ উপত্যকার অধিবাসী হিদ্দয়,
Gujarati: બનાયા પિરઆથોની, ગાઆશના નાળાનો હિદ્દાય.
Hindi: पिरातोनी, बनायाह, गाश के नालों के पास रहनेवाला हिद्दै,
Kannada: ಪಿರಾತೋನ್ಯನಾದ ಬೆನಾಯ, ನಹಲೇ ಗಾಷಿನವನಾದ ಹೀದ್ದೈ .
Marathi: बनाया पिराथोनी, गाश झऱ्याजवळचा हिद्दय,
Odiya: ପିରୀୟାଥୋନୀୟ ବନାୟ, ଗାଶ୍-ନଦୀତୀର ନିବାସୀ ହିଦ୍ଦୟ;
Punjabi: ਬਨਾਯਾਹ ਪਿਰਥੋਨੀ ਤੇ ਗਆਸ਼ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਤੋਂ ਹਿੱਦਈ,
Tamil: பிரத்தோனியனான பெனாயா, காகாஸ் நீரோடைகளின் தேசத்தானான ஈத்தாயி,
Telugu: పరాతోనీయుడైన బెనాయా, గాయషు లోయప్రాంతాల్లో ఉండే హిద్దయి,
Urdu: फिर'आतोनी , बिनायाह , और जा'स के नालों कब हिद्दी |
NETBible: Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,
NASB: Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
HCSB: Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the Wadis of Gaash,
LEB: Benaiah from Pirathon, Hiddai from the Gaash ravines,
NIV: Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the ravines of Gaash,
ESV: Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,
NRSV: Benaiah of Pirathon; Hiddai of the torrents of Gaash;
REB: Benaiah from Pirathon; Hiddai from the wadis of Gaash;
NKJV: Benaiah a Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,
KJV: Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
NLT: Benaiah from Pirathon; Hurai from Nahale–gaash;
GNB: (23:24)
ERV: Benaiah the Pirathonite; Hiddai from the Brooks of Gaash;
BBE: Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the valleys of Gaash,
MSG: Benaiah the Pirathonite; Hiddai from the badlands of Gaash;
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Benaiah from Pirathon, Hiddai from the Gaash ravines,
NET [draft] ITL: Benaiah <01141> the Pirathonite <06553>, Hiddai <01914> from the wadis <05158> of Gaash <01608>,
