Assamese: নটোফাতীয়া বানাৰ পুত্ৰ হেলেব, বিন্যামীনৰ সন্তানসকলৰ গিবিয়া-নিবাসী ৰীবয়ৰ পুত্ৰ ইত্তয়,
AYT: Heleb, anak Baana, orang Netofa; Itai, anak Ribai, dari Gibea, keturunan Benyamin;
Bengali: নটোফাতীয় বানার ছেলে হেলব, বিন্যামীনীয় সন্তানদের গিবিয়ার অধিবাসী রীবয়ের ছেলে ইত্তয়,
Gujarati: બાઅના નટોફાથીનો દીકરો હેલેબ, બિન્યામીનના વંશજોમાંના ગિબયાના રીબાયનો દીકરો ઇત્તાય,
Hindi: एक और नतोपाही बाना का पुत्र हेलेब, बिन्यामीनियों के गिबा नगर के रीबै का पुत्र हुत्तै,
Kannada: ನೆಟೋಫದವನಾದ ಬಾಣನ ಮಗ ಹೇಲೆಬ್, ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ದೇಶದ ಗಿಬೆಯ ಊರಿನ ರೀಬೈ ಎಂಬವನ ಮಗನಾದ ಇತ್ತೈ,
Marathi: बाना नटोफाथी याचा मुलगा हेलेब, बन्यामीनच्या वंशातील, गिबामधला रीबय याचा मुलगा इत्तय,
Odiya: ନଟୋଫାତୀୟ ବାନାର ପୁତ୍ର ହେଲବ, ବିନ୍ୟାମୀନ ବଂଶୀୟ ଗିବୀୟା ନିବାସୀ ରୀବୟର ପୁତ୍ର ଇତ୍ତୟ;
Punjabi: ਬਆਨਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੇਲਬ ਇੱਕ ਨਟੋਫਾਥੀ ਤੇ ਰੀਬਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇੱਤਈ ਜੋ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਬਆਹ ਤੋਂ ਸੀ ।
Tamil: பானாவின் மகனான ஏலேப் என்னும் நெத்தோபாத்தியன், பென்யமீன் வம்சத்தார்களின் கிபியா ஊரைச்சேர்ந்த ரிபாயின் மகன் இத்தாயி,
Telugu: నెటోపాతీయుడైన బయానాకు పుట్టిన హేలెబు, బెన్యామీనీయుల గిబియాలో పుట్టిన రీబై కుమారుడైన ఇత్తయి,
Urdu: नतोफ़ाती बा'ना के बेटा हलिब , इती बिन रीबी बनी बिनयमीन के जिब्बा'का |
NETBible: Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah in Benjamin,
NASB: Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin,
HCSB: Heleb son of Baanah the Netophahite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites,
LEB: Heleb (son of Baanah) from Netophah, Ittai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin,
NIV: Heled son of Baanah the Netophathite, Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin,
ESV: Heleb the son of Baanah of Netophah, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin,
NRSV: Heleb son of Baanah of Netophah; Ittai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites;
REB: Heled son of Baanah from Netophah; Ittai son of Ribai from Gibeah of Benjamin;
NKJV: Heleb the son of Baanah (the Netophathite), Ittai the son of Ribai from Gibeah of the children of Benjamin,
KJV: Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
NLT: Heled son of Baanah from Netophah; Ithai son of Ribai from Gibeah (from the tribe of Benjamin);
GNB: (23:24)
ERV: Heled son of Baanah from Netophah; Ithai son of Ribai from Gibeah of Benjamin;
BBE: Heldai, the son of Baanah the Netophathite, Ittai, the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
MSG: Heled son of Baanah the Netophathite; Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites;
CEV: (23:24)
CEVUK: (23:24)
GWV: Heleb (son of Baanah) from Netophah, Ittai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin,
NET [draft] ITL: Heled <02460> son <01121> of Baanah <01196> the Netophathite <05200>, Ittai <0863> son <01121> of Ribai <07380> from Gibeah <01390> in Benjamin <01144>,
