NLT: This group consisted of the families of Delaiah, Tobiah, and Nekoda––a total of 652 people.
AYT: keturunan Delaya, keturunan Tobia, dan keturunan Nekoda, ada 652.
Assamese: দলায়াৰ টোবিয়াৰ আৰু নকোদৰ বংশধৰসকলৰ সংখ্যা: ছশ বাৱন্ন জন।
Bengali: দলায়ের বংশধর, টোবিয়ের বংশধর, নকোদের বংশধর ছয়শো বাহান্ন জন৷
Gujarati: દલાયા, ટોબિયા, અને નકોદાના વંશજો: છસો બાવન,
Hindi: अर्थात् दलायाह की सन्तान, तोबिय्याह की सन्तान और नकोदा की सन्तान, जो मिलकर छ: सौ बावन थे।
Kannada: ಆದರೂ ತಾವು ಇಸ್ರಾಯೇಲರೆಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲಾರದವರಾದ ದೆಲಾಯ, ಟೋಬೀಯ ಮತ್ತು ನಕೋದ ಇವರ ಸಂತಾನದವರು 652.
Marathi: दलाया, तोबीया आणि नकोदाचे वंशज सहाशे बावन्न.
Odiya: ଦଲାୟର ସନ୍ତାନ, ଟୋବୀୟର ସନ୍ତାନ, ନକୋଦର ସନ୍ତାନ, ଛଅ ଶହ ବାବନ ଜଣ ।
Punjabi: ਦਲਾਯਾਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਟੋਬੀਯਾਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਨਕੋਦਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਛੇ ਸੌ ਬਵੰਜਾ
Tamil: தெலாயாவின் வம்சத்தார், தொபியாவின் வம்சத்தார், நெகோதாவின் வம்சத்தார், ஆக அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
Telugu: వీళ్ళు దెలాయ్యా, టోబీయా, నెకోదా వంశాలవారు. వీరు 652 మంది,
Urdu: या'नी बनी दिलायाह, बनी तूबियाह, बनी नकूदा छ: सौ बावन।
NETBible: the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda: 652.
NASB: the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 652.
HCSB: Delaiah's descendants, Tobiah's descendants, Nekoda's descendants 652
LEB: the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda. These people totaled 652.
NIV: The descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 652
ESV: the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.
NRSV: the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, six hundred fifty-two.
REB: the line of Delaiah, the line of Tobiah, and the line of Nekoda, six hundred and fifty-two.
NKJV: the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, six hundred and fifty–two;
KJV: The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
GNB: (2:59)
ERV: the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda#652
BBE: The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.
MSG: Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652 in all.
CEV: (2:59)
CEVUK: (2:59)
GWV: the descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda. These people totaled 652.
NET [draft] ITL: the descendants <01121> of Delaiah <01806>, the descendants <01121> of Tobiah <02900>, and the descendants <01121> of Nekoda <05353>: 652 <08147> <02572> <03967> <08337>.