NETBible: I keep your rules; I love them greatly.
AYT: Jiwaku memelihara kesaksian-kesaksian-Mu. Aku sangat mencintainya.
Assamese: মোৰ প্রাণে তোমাৰ আজ্ঞাবোৰ পালন কৰিলে; মই সেইবোৰক অতিশয় প্ৰেম কৰোঁ।
Bengali: আমি তোমার আদেশ পালন করেছি এবং আমি সেগুলো খুব ভালবাসি।
Gujarati: હું તમારાં સાક્ષ્યોને અનુસર્યો અને હું તેમના પર ઘણો પ્રેમ રાખું છું.
Hindi: मैं तेरी चितौनियों को जी से मानता हूँ, और उनसे बहुत प्रीति रखता आया हूँ।
Kannada: ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವು ನನಗೆ ಬಹುಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.
Marathi: मी तुझ्या विधीवत आज्ञांप्रमाणे वागलो, आणि मला ते अत्यंत नियम प्रिय आहेत.
Odiya: ମୋହର ପ୍ରାଣ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟସବୁ ମାନିଅଛି ଓ ମୁଁ ତାହାସବୁ ଅତିଶୟ ସ୍ନେହ କରେ ।
Punjabi: ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰੀਤ ਲਾਈ !
Tamil: என்னுடைய ஆத்துமா உமது சாட்சிகளைக் காக்கும்; அவைகளை நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
Telugu: నేను నీ శాసనాలనుబట్టి ప్రవర్తిస్తున్నాను. అవి నాకు ఎంతో ఇష్టం.
NASB: My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.
HCSB: I obey Your decrees and love them greatly.
LEB: I have obeyed your written instructions. I have loved them very much.
NIV: I obey your statutes, for I love them greatly.
ESV: My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.
NRSV: My soul keeps your decrees; I love them exceedingly.
REB: gladly I heed your instruction and love it dearly.
NKJV: My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.
KJV: My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
NLT: I have obeyed your decrees, and I love them very much.
GNB: I obey your teachings; I love them with all my heart.
ERV: I follow your rules. I love them very much.
BBE: My soul has kept your unchanging word; great is my love for it.
MSG: My soul guards and keeps all your instructions--oh, how much I love them!
CEV: I love and obey your laws with all my heart.
CEVUK: I love and obey your laws with all my heart.
GWV: I have obeyed your written instructions. I have loved them very much.
NET [draft] ITL: I <05315> keep <08104> your rules <05713>; I love <0157> them greatly <03966>.